(Bu dizide Ege şivesi yer almaktadır.)
(Şarkı) "Ateş attım samana da"
"Bak dumana dumana"
"Senin gavur ananı da ben getirdim imana"
"Gımılda, gımılda, gımıldanıver, nazlı da yârim gımıldanıver"
(Süleyman) Ağzını kırdık, yüzünü kırdık, burnunu kırdık garibanlığın.
(Emin) Garibanlığın ağzını kırdık.
(Süleyman) Ağzını kırdık. Burnunu kırdık. Yüzünü de kırdık.
-(Süleyman) Saçını da yolduk. -(Cemil) Yeter ulan gari, yeter.
Niye kapatıyorsun be?
Vallahi ne kadar da güzel oynuyorsunuz öyle karşılıklı göbekler atıveriyorsunuz.
Jandarmalar yakaladığı zaman mahpushanede atarsınız böyle Süleyman'la karşılıklı göbekler.
Oğlum, iyice dağıttınız ulan kendinizi.
Vallahi billahi çekidüzen verin oğlum kendinize.
Dağıtacağız tabii ulan. Dağıtacağız işte.
Biz dağıtmayacağız da kim dağıtacak be?
Garibanlığın da ağzını gözünü dağıtmışız.
Biz dağıtmışız, çok mu be?
Yalnız biz dağıtsak neyse, torunlarımız da dağıttı garibanlığın ağzını burnunu gari.
Emin, o kadar emin olma oğlum.
Bu altınlar hayır getirecek mi bize?
Şom ağızlı bu bak. Yeminle şom ağızlı.
Himmet abi, bana da otomobil alacağız değil mi?
(Gülme sesleri)
Alacağım ulan. Vallahi de alacağım, billahi de alacağım.
(Gülme sesleri)
Bu düğün işini öne almamız iyi oldu bana sorarsan.
Hayırlı işin, muzır manisi çok olur derler. Elimizi çabuk tuttuk, iyi oldu.
Öyle öyle. Evlilik de ticaret gibidir Hicabi.
İkisi de fazla bekletmeye gelmez.
(Gülme sesleri)
Dur Sedef'im, kapatma. Burada da güzel modeller var.
Bu kalpli modeller mesela. İçine de isimlerimizin baş harfini yazarız.
Bahri'nin B'siyle Sedef'in S'si yazarız, ha?
Ben yapamayacağım Bahri.
Ne oldu? Niye yapamayacaksın Sedef'im? Ha sen bakmaktan sıkıldın.
Tamam o zaman. Tamam, sonra bakarız. Gidelim, gelinliği hallederiz biz de.
Öyle değil Bahri. Ben...
...sana bu kötülüğü yapamayacağım.
Ben seninle evlenemeyeceğim Bahri.
(Müzik - Duygusal)
Kusura kalma.
(Bahri) Ne oldu şimdi? Ne ettin Sedef'im?
Sedef... Sedef kızım...
Burada kimse bulmaz değil mi Emin? Altınları kaptırmayalım sonra.
Yok sadıç. Kim gelsin buraya be?
Gariban Bayram'ın bizden başka kimi kimsesi yok zaten. Gelen giden olmaz.
Altın diş arayacağım diye biri kazarsa görürüm ben sizi.
Ulan adı üstünde, Gariban Bayram deyip duruyorum sana.
Bu adamın ağzında altının ne işi var be?
Ulan Emin...
...senin var ya sabahtan akşama kadar bu Gariban Bayram'a dualar etmen lazım oğlum.
Adam ilk önce düğününüzü etti, şimdi de altınlarınızı saklıyor vallahi.
Gülüm ne biliyorsun benim dua etmediğimi sen?
Ben her aklıma geldiğinde belki üç Kulhü bir Elham okuyorum.
Ne biliyorsun okumadığımı sen benim?
Yeter gari be, işimiz gücümüz var.
(Müzik - Neşeli)
Ne yana bakacak? Neyse.
(Süleyman) Hadi davran gari.
Parayı da öldükten sonra buldun ha.
(Gülme sesi)
Konuşma ulan konuşma. Sen sanki harcayabiliyorsun.
İşine bak işine. Tövbe tövbe.
(Müzik - Neşeli)
Sana bir şey diyeceğim ama azıcık özel.
Define mi buldun ulan yoksa?
Yok abi, ne definesi?
Define bizi bulmaz ki zaten. Gider o Tüccar Sami gibileri bulur.
Ben başka bir şey diyeceğim sana. Bizim Eskici Emin yok mu?
He bildim.
Geçen demir para bulmuş bir tane eski.
Onu diyorum acaba okutabilir miyiz?
Sus ulan, sus. Böyle ortalık yerde konuşulur mu böyle şeyler?
Ne oldu Rafet?
Ne olacak? Daha ne olacak Şükrü?
Evli kızı istemeye gelecekler.
İstemeye mi?
İstemeye ya.
Kızı istemeye geleceğiz dediniz. O gün, bugün ne sesiniz çıkıyor ne soluğunuz.
(Şükrü) Vallahi ne desen haklısın Rafet.
(Şükrü) Ama bizim de iki yakamız bir araya gelmedi ki.
Tamam, çocuklar bir cahillik yaptılar. Ama ben ne yapayım?
Ben de hazırlıksız yakalandım.
Abimler Emine'ye münasip bir oğlan bulmuşlar.
Bugün yarın istemeye gelelim diyorlar.
İstemeye mi gelelim diyorlar?
İsteyelim diyorlar tabii ya.
İyi de Rafet emmi, benim nikâhlı karımı nasıl istemeye gelelim diyor bunlar?
Millet senin keyfini mi bekleyecek?
Şu an ödeyebilecek durumda değilim de...
...sonra ödeyeceğim. Ama şimdi benim anam iyileşti biliyor musun?
Ben onu çıkarıvereyim hastaneden. Sonra gelip öderim.
Hastanede kala kala bizimki kafayı oynatacak biliyor musun?
Vallahi ödeme yapmadan çıkış işlemi yapamıyoruz.
Bir gece operasyonu yapıp, anamı hastaneden kaçıracağız arkadaş.
Yuh gari.
Bir hastaneden hasta kaçırmadığımız kalmıştı. Onu da yapalım da tam olsun.
Uzatma Cemil. Var mısın yok musun? Onu söyle bana.
Varım arkadaş. Senin anansa bizim de Hafize teyzemiz, değil mi?
Ulan aslansın be. Canım arkadaşım.
Her şeyler tamamsa, hastaneden kaçış operasyonu...
...başlasın.
(Müzik - Neşeli)
Rafet, misafirlerin olacağını söylememiştin.
He onlar mı?
Misafir değil onlar. Büyük abim, Saffet. Oğulları, Özcan, Tezcan, Ercan.
Abo, bu kol kesin kırılmış.
Hocam, gördünüz mü, şuradaki çizgiye bakın. Te aşağı kadar uzanmış. Ne kadar kocaman.
Çok kötü olmuş vallahi bu kol. Kesin çok kötü olmuş.
Cemil, ne çiziği ulan? Kemik o.
Kemik mi ulan bu şimdi? Nasıl kemik ulan bu, kaynana sopası gibi.
Şimdi sözün özü kardeşim, biz on tane burma bilezik isteriz.
İki tane gerdanlık isteriz. Bir tane de beşibiryerde isteriz.
Yuh gari.
Kabul. Dediklerinizin hepsini yapacağız.
-Hayırlı akşamlar. Hastamız hazır mı? -Hazır hazır.
Biz sizi bekliyorduk vallahi. Değil mi ana?
O zaman hadi çıkartalım.
Ben bu sesi tanıyorum. Ben bu sesi biliyorum. Bu...
Bu bizim İsmail'in sesi.
Kesinlikle onun sesi. Siz yine ne yapıyorsunuz oğlum?
(Hafize) Neredesin sen ulan?
Bu taraftan, bu taraftan.
(Müzik - Neşeli)
(İsmail) Dayan Hafize ana.
(Müzik - Neşeli)
(Güvenlik) İnin bakayım. İnin aşağı.
İsmail, sana da traktörüne de...
Al bakayım, Süleyman'ın hastane borcu. Tastamam önünde.
Tamam Halil Bey. Hastayı çıkartabilirsiniz.
Süleyman, sen niye haber vermedin bana?
Ben senin baban değil miyim artık?
Niye söylemedin dardayız diye ha? Niye demedin?
Ben...
Halil abi...
...diyemedim işte.
İsteyemedim vallahi.
İsteyeceksin oğlum, isteyeceksin. Biz yabancı mıyız?
Bana bak, bir daha böyle bir şey olur da...
...bana haber vermezsen külahları çok fena değişiriz ona göre, karışmam ha.
Safiye kızım, sen de Süleyman'la vedalaşıver.
Konuşacağınız bir şey varsa konuşun gari.
Ben seni arabada beklerim.
-Hadi selametle. -Allah razı olsun Halil abi.
-Geçmiş olsun Süleyman. -Sağ ol. Eksik olma.
Kusura kalma. Bizim de yeni haberimiz oldu.
Neyse.
Sen sıkıntını bir atlat, görüşürüz yine.
(Müzik - Duygusal)
Süleyman...
...dedim ya, ben sana hak veriyorum.
Sen de kendini daha fazla üzme artık.
Nasipte ne varsa, o olur dedim ya.
Bizim de nasibimizde bu varmış.
(Müzik - Duygusal)
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
(Müzik - Jenerik)
(Müzik - Neşeli)
(Süleyman) Ya şimdi tabii biraz ani oldu bu işler.
(Süleyman) Böyle birbirimizi tanıma fırsatı bulamadık biliyor musun?
Sen yine de bir bak bence. Yani ne bileceksin?
-Belki de beğenmeyeceksin beni, değil mi? -Neden ki?
Ya şimdi...
...nasıl desem? Biraz beğeni işi ya bu.
Hani zevk meselesi sonuçta, değil mi? Diyorlar ya...
...zevkler ve renkler tartışılmaz diye.
Belki de gönlün kaymayacak bana.
Ne biliyorsun, belki de böyle bakacaksın yüzüme ama...
...yüreğin kabarmayacak.
Belki de sevmeyeceksin beni. Değil mi?
Bana sorarsan önemli olan dış güzellik değil Süleyman.
Önemli olan iç güzellik.
Güzel olmuşsun, yakışıklı olmuşsun, geçip gittikten sonra ne önemi var?
Hem babamın dediğine göre sen huyu güzel, ahlakı temiz bir kişiymişsin.
İnsanda bunlar olduktan sonra gerisi o kadar da önemli değil benim için.
Evet.
Anladım. Sen şey bakımından diyorsun yani.
Anladım.
Arkadaş bakacak mısın?
Gülüm, bana bir tane en acısından oralet getiriver.
Bayana da bir tane gazoz ama dışarıdan olsun bak.
Ne diyorduk?
İç güzelliği.
Ya şimdi insanın...
...sadece içi güzel olsa da yetmiyor biliyor musun? Türlü türlü huyu oluyor.
Mesela ben.
Çok dağınığım be.
Bizim eve gir, vallahi kaybolursun yayıntıdan bak.
Çorapların biri Hanya'da, biri Konya'da.
(Süleyman) Yatarken öyle fıydarıvermişim ben.
Vallahi atletleri donları kapıların üstünden topluyorum bak, ben sana deyivereyim.
Hele sabahleyin yorganı bir açtım, ne göreyim yatağın içinde ben?
Lehim makinası unutmuşum biliyor musun? Evi de yakıyormuşum, kendimi de yakıyormuşum.
Çok fenayım ben. Vallahi. Burana gelir bak, dayanamazsın.
Süleyman dersin, sen beni kendine kadın mı aldın yoksa...
...köle mi aldın dersin vallahi.
Fena bıkarsın benden. Çok fenayım.
Dediğin şeye bak Süleyman. Güldürüyorsun beni.
İnsan hiç dağınık diye kocasından bıkar mı?
Bıkmaz mı?
Evet.
(Müzik - Zurna)
Aslında bir şey daha var da ben sana dememiştim. Deyivereyim gari.
(Süleyman) Çok mühim bir şey bu.
Anam beni tuzlamamış biliyor musun?
Kokuyorum ben. Çok fena kokuyorum.
Ben sana deyivereyim.
(Süleyman) Arkadaş, ne oldu bizim oraletle gazoz?
Of of...
(Müzik - Neşeli)
Ne var ulan, ne oluyor? Ne var?
Ne demişler sadıç? Boş bulduğun enseyi dolduracaksın demişler.
Aman ne kadar komik, ne kadar komik!
O kadar komik ki karnım ağrıdı vallahi gülmekten.
Büyü ulan azıcık, büyü.
Yaşının adamı ol birazcık. Böyle çocuk çocuk şakalar, ergen ergen tavırlar.
Evli barklı adamsın oğlum.
Artık yalnızca evli barklı adam değilim sadıç.
Aynı zamanda sözlü de bir adamım ben.
Dün akşam istedik ya ulan kızı.
Kız istemeye mi gittiniz ulan? Oğlum, niye bize haber vermedin sen?
Ulan şu yüzüğe bak. Teneke mi o?
Teneke o yüzük değil mi teneke? O yüzük teneke. Ver bakayım.
Bakacağım, bakacağım bu yüzün teneke.
Ha işte, vallahi teneke bu yüzük.
Bu yüzükle mi istemeye gittiniz ulan kızı?
O vardı elimizde, onunla gittik. Ne yapalım?
Ben şu altın...
Altınları bozdurayım da neler alacağım Emine'ye, görürsün sen.
Bu arada beri bak ulan, bizim Süleyman görünmedi ortalıklarda. Nerede bu acaba?
İlçeye indi o. Safiye'yle konuşacakmış.
Safiye'yle mi konuşacakmış? Sadıç demedi deme...
...ateş bacayı sardı bak.
Ben sana deyivereyim, bu bizim İsmail gibi gide gele...
...gide gele iki ateş arasında kalırsa hiç şaşma bak.
Sana ne ulan? Sana ne oğlum? Sen ne karışıyorsun ha?
İşine baksana sen. İşine bak.
Yok iki ateş arasında kalacakmış da yok gidip gelecekmiş de.
Sen ne karışıyorsun oğlum? Büyü azıcık ulan, büyü.
Yaşının adamı ol. Evli barklı adamsın ulan.
Tövbe tövbe.
(Müzik - Neşeli)
Ne dedim ulan ben şimdi?
(Hafize) Bizim köyde zengin mi zengin bir adam vardı.
Ama ölümden bir korkuyor, deme gitsin.
Ee, bir ayağı çukurda ne de olsa.
(Hafize) Seninki vasiyet etmiş.
Demiş; ben ölünde kabirde...
...bir gece benim yanımda kalacak olana...
...servetimin yarısını veririm demiş.
Adam ölmüş. Tabii kimse cesaret edemiyor mezarda kalmaya.
Ulan nasıl kalsın bir gece? Adam sabahı zor eder vallahi.
Neyse, bir tane Oduncu Raşit diye bir adam varmış.
Seninki bıkmış garibanlıktan. Ben yatarım demiş.
Bunu adamın yanına gömmüşler.
Böyle hortumlarla nefes alsın diye bir şeyler yapmışlar.
(Hafize) Artık her neyse.
Gece olmuş. Sorgu sual melekleri Münker ile Nekir gelmişler.
Bir de bakmışlar ki...
...kabirde ölünün yanında bir tane de diri var.
Demişler, şimdi nasıl olsa ölü bizimle beraber.
Bir yere kaçacağı yok. Biz demişler diriden başlayalım hesap sormaya.
Bizim Oduncu Raşit'in hesabını sormaya başlamışlar.
Bu ipi nereden almıştın? Bu ip kimindi?
Kimden aldın? Nasıl aldıydın? Neden aldıydın?
Sorgu sual sabaha kadar sürmüş ama...
...Raşit'in hesabı bitmemiş.
Sabaha bunu mezardan çıkartmışlar, demişler sen vasiyeti yerine getirdin.
Servetin yarısı senin.
Aman demiş Raşit, aman kalsın demiş.
Ben bir tanecik iple bir nacağın hesabını veremedim...
...koskoca servetin hesabını nasıl vereceğim demiş.
-Çok saçma bence. -Niye kız?
Ben olsam hemen alırdım. Hesap makinası diye bir şey var sonuçta.
Güzelce tutarsın hesabını. Toplarsın, bölersin...
...ne gitmiş, nereye gitmiş, ne kadar harcamış, hepsini bilirsin.
Hesabı da verir geçersin.
Ee, öyle yaparsın sen o zaman orada.
(Gülme sesleri)
(Emine) Ne yaptın? Konuşabildin mi Süleyman'la?
(Neşe) Yok. Hem konuşsam ne olacak ki Emine?
O gitmiş, çoktan evet demiş Köstencelerin kızına.
Hem geçen gece de hastane masraflarını ödeyince iyice minnet altında kaldı çocuk.
Ee, ne olacak yani? Göz göre göre izin mi vereceksin Safiye'yle evlenmesine?
Öyle olacak.
Yani öyle görünüyor.
Hem ben ne yapabilirim ki bu saatten sonra?
Ne demek ne yapabilirim Neşe? Aşkına sahip çıkacaksın.
Bak bana. Tabutlara bile girmedim mi Emin için?
Sen de Süleyman için bir şeyler yapacaksın gari.
Ne gibi bir şeyler?
Ne bileyim ben Neşe?
Böyle aşkına sahip çıkacak bir şeyler işte.
Kızlar... Nerede kaldı bizim çaylar sabahtan beri?
Kemiği mi var bu çayın da kaynamıyor?
(Gülme sesleri)
Geldik Hafize teyze.
Süleyman Safiye'den kurtulamıyorsa, sen onu Safiye'den kurtaracaksın mesela.
Şimdi Aguş dayı bak, burayı böyle stüdyoymuş gibi düşün.
Teyp burada, metin burada. Ben seni kasete çekmişim gibi yapacağım.
Sen iyi dinle, kararını ver.
-İyi, tak bakayım bir. -Hadi bakayım.
(Müzik)
Kımıl zararlısı mı bastı tarlalarınızı?
Sarı böcek mi dadandı? Hasadınız yarım mı kaldı?
Gel Aguş'a, al tarım ilacını, kımıllarınız kımıldaya kımıldaya gitsin.
(Müzik)
Aguş Hırdavatçılık'ta her türlü zehir var.
Böcek zehirleri, kurt zehirleri, kımıl zehirleri.
Tarlalarınız kımıllanmasın. Kımıllarınız kımıldasın.
Aguş Hırdavatçılık... Zehir, bizim işimiz.
Hüsamettin Aguş ve amca oğulları.
(Müzik)
Ne oldu Aguş dayı, sen beğenmedin mi?
Beğenmedim.
İş yok senin reklamında.
Ya Aguş dayım, sen neden hemen vazgeçiyorsun be?
Bak şimdi bu çıplak sesle olduğundan böyle.
Sen bunu bir de radyodan dinleyeceksin. Böyle...
...yankılı mankılı bir sesler geldi miydi...
...o zaman var ya yeminle söylüyorum sen bile kendinden zehir almak isteyeceksin ya.
Bak çok çirkin yemin ettim ha.
Ulan oğlum İsmail, sen altında düttürü düttürü şarkı çalıyorsun.
Biz bunu düğünlerde de dinliyoruz.
Şöyle şehirli mehirli bir şey çalacaksın ki biz de anlayacağız.
Ya ne şehirlisi Allah'ın aşkına Aguş dayım ya?
Ne şehirlisi ya, gözünün yağında balık kızartayım. Sen zehir satıyorsun.
Sen börtü böcek ilacı satıyorsun. Ne şehirlisi be?
-Kolay gelsin Aguş dayı. -(Aguş) Sağ ol dayım.
(Bahri) Hayırdır, reklam mı vereceksin radyoya?
Becerebilirlerse vereceğiz de bunlar da çok amatör canım, çok.
Ayıp ettin Aguş dayı ya. İsmail amatör mü canım?
İlkokuldan beri dersleri, matematiği çok iyi bunun.
Aramızda kalsın; sayesinde benim otuz alıverdiğimi Sedef duymasın.
He...
Ben de yaparım diyordum ama anlatamıyorum ki.
Sen İsmail'i boş ver. O antin kuntin işlerin adamı.
Ne o, hayırdır? Nereye böyle?
Biz de iyidir. Sedef'imle düğün alışverişine çıktık.
Şu ileride gelinlik varmış da ona bakacağız.
Düğün yaklaşıyor ya, babam davetiye bırakır. Benim üstümde kalmamış da.
Neyse bize müsaade. Yapacak çok işimiz var daha, değil mi Sedef'im?
(Bahri) Tıraş takımını falan alacağız. Kız evi alıyor ya onları.
Hey Allah'ım... Gözünle görsen inanmazsın.
Bir sünepe oğlana bak, yanındaki kıza bak.
(Müzik - Duygusal)
İsmail, sen nereye gidiyorsun? Gel bakayım şöyle.
Bak, ben sana bir kaset vereceğim. Benim reklamı buna göre yapacaksın.
Ana, Mozart değil mi bu? Sen nereden buldun bunu?
Askerdeyken benim bir komutanım vardı. Sabah, akşam bunu dinler.
Ya Aguş dayı, sen emin misin? Zehir satıyorsun sen ya.
Mozart'la olacak iş mi bu?
Sen tak bakayım onu.
Ulan Mozart neymiş kasaba yerinde? Tövbe tövbe.
(Müzik - Neşeli)
Hah. Şimdi de oku bakayım bir.
(Müzik - Klasik müzik)
Kımıl zararlısı mı bastı tarlalarınızı? Sarı böcek mi dadandı?
Hasadınız yarım mı kaldı?
Gel Aguş'a, al tarım ilacını, kımıllarınız kımıldaya kımıldaya gitsin.
İşte bu İsmail. İşte bu oğlum.
(Müzik - Klasik müzik)
İşte bu.
Senin Temel'le Dursun Arpaşa Meydanı'nda kavga ettiler ya...
...sonrasında...
...Temel bir gün Eminönü Çayırı'ndan dönerken Dursun'la karşılaşmış.
Dursun'un yanında bir keçi varmış.
Temel yanaşmış, demiş ki; "Yanındaki eşekle nereye gidiyorsun?"
Dursun da demiş ki; "Yanımdaki eşek değildir, keçidir keçi." demiş.
Temel ne dese beğenirsin? "Ben zaten sana demedim ki keçiye dedim." demiş.
(Gülme efekti)
İsmail hoş geldin ulan. Sana çok güzel haberlerim var, çok güzel.
Yoksa parayı alacak antikacı adamı mı buldun?
He ulan. Ayıp ettin koçum.
-Vallahi mi? -He.
Yemin et.
Cıvıtma ulan. Ayıp ettin koçum dedik ya. Aç kulaklarını, beni dinle.
Bu Abit Dede Zeytinliği var ya, orada terk edilmiş bir kulübe varmış.
Gece orada buluşacaksınız adamla.
-Abit Dede Zeytinliği mi? -He.
Şimdi adamın buluşma yeri orasıymış. Bu işler, karanlık kuranlık işler ya.
Gündüz ortalık yerlerde olmaz demişti.
He...
E biz adamı nasıl tanıyacağız peki?
Abit Dede Zeytinliği'nde gecenin bir vakti sizden başka kim olacak?
Adam, bizim biz olduğumuzdan nasıl emin olacak peki?
Ha... Doğru dedin bak. Ya...
Adam bir parola falan öyle bir şeyler demişti. Hah...
"Kızılcıklar oldu mu? Seneler doldu mu?" diyecek size.
Siz de "I ıh... Kızılcıklar olmadı, seneler dolmadı daha." diyeceksiniz.
Kızılcıklar oldu mu mu diyecek?
Hı.
Seneler doldu mu mu diyecek?
Hee.
Olur mu ulan? Bu ne biçim parola?
Öyle parola mı olur hiç?
Vallahi orasını ben de bilmiyorum sadıç.
Yalnız Abit Dede'de yatır matır var diyorlardı sadıç.
Başımıza iş almayalım orada gece gece.
(Masaya vurma sesi)
Vallahi adam öyle istiyormuş sadıç. Başka bir yerde buluşmam demiş.
Altınları bozdurmak istiyorsak, mecbur gideceğiz.
Şimdi bu adamlar bizi kandırmasınlar oğlum.
(Cemil) Altınları alıp kaçmasınlar.
Heh.
Altınları vermeyeceğiz ki hemen.
(İsmail) Önce eski bir para vereceğiz, onu bozduracağız.
Hani Emin'in babasının eski parası yok muydu...
...hurdaların arasında çıkmıştı hani.
(İsmail) Onu vereceğiz gari.
He doğru ulan. Zaten Yılmaz abiye haber vermiştik ya. Benim...
...babamın parasını bozduracağız diye. Öyle yapacağız ya işte.
-Heh. -(Emin) Aynen öyle yapacağız işte.
Heh.
Gençler, bakın dört daha oldu.
Ben bunları yine yazıyorum deftere ama...
...defter kabarıyor, ona göre.
Yaz sen Fikri abi. Korkma. Bizim bir bildiğimiz var ki yaz diyoruz sana.
Yakında bizim elimize yüklü miktarda bir para geçecek de.
(Öksürük sesleri)
(Müzik - Neşeli)
Ulan bizde de talih yok arkadaş.
Gökten kasnak yağsa, başımıza geçmeyecek vallahi.
Tam zengin olacağız, Neşe'yle düştüğümüz duruma bak.
Safiye desen... Kızı kendimden soğutayım diye oturduk konuştuk.
(Süleyman) Kız, senden benden olgun çıktı arkadaş.
Kızın ettiği lafları bir duysan, ağzın açık kalır.
Ne diyor biliyor musun?
Önemli olan insanın dış güzelliği değil, iç güzelliğidir diyor. Bak gari.
Sen ne yaşadın arkadaş bu kadar olgunlaştın be?
Böyle baktım kıza gari.
Sen şimdi boş ver bunları sadıç. Hele şu altınları bozduralım...
...gidersin Halil'in parasını ödersin, kızını da istemiyorum dersin gari.
Hı... Kabul eder mi bakalım?
Sıkıysa etmesin arkadaş!
Yani kabul eder. Yani niye kabul etmesin?
Hem kabul etmezse kendi bileceği iş yani. Ben...
...o bakımdan öylesine söylüyorum.
Cemil, sen kararını verdin mi gülüm şimdi?
Hangi kararı gülüm?
Payını alacak mısın, yoksa parayı üçe mi böleceğiz?
(Gülme sesleri)
(Müzik - Neşeli)
Şş... Bana bakın...
...benim payıma ellemeyeceksiniz arkadaş.
Ben gidip Mehmet Ali Hoca'yla konuşacağım. Daha konuşmadım.
Ondan sonra ne yapacağıma karar vereceğim.
Hatta ben şimdi gidip Mehmet Ali Hoca'yla konuşacağım arkadaş.
(Süleyman) Aman çayın kalır ha. Aman biz içeriz.
(Cemil) Parasını ödüyoruz arkadaş.
(Gülme sesleri)
(Adam) Oldu hocam. İyi günler.
(Müzik - Neşeli)
-(Cemil) Selamünaleyküm hocam. -(Mehmet Ali) Aleykümselam Cemil.
Kusura kalmayın. Rahatsız ettim ben sizi.
Estağfurullah, öyle şey mi olur? Bir derdin, bir sıkıntın mı var yoksa Cemil?
Çekinme, gel otur yanıma, gel. Gel.
Hocam şimdi...
...benim sizinle konuşmak istediğim çok önemli konular var da...
Ne gibi konular Cemil?
-Altınlarla ilgili. -Altınlarla mı?
He.
Altınlarla ilgili. Altınlar olur, paralar olur...
...ziynet eşyaları olur. Bunlarla ilgili birtakım şeyler soracağım ben sana.
Peki evladım. Dinliyorum.
Şimdi hocam, adamın biri yüklü miktarda bir para bulsa...
...fakat bu paranın sahibi falan olmasa, ölmüş olsa mesela sahibi...
...ee mirasçısı falan da olmasa.
Hayırdır Cemil, sen öyle bir para falan mı buldun yoksa?
Yok. Ben öyle bir para bulmadım hocam. Nereden bulacağım? Öyle bir para bulmadım.
Hani bazen bana böyle sorular soruyorlar.
Onlara karşı ben böyle mahcup olmayayım diye...
Hani mesela diyorlar sakız çiğnersen oruç bozulur mu?
Efendime söyleyeyim, böyle bir anda bayılırsan...
...ee abdestin kaçar mı gibi şeyler soruyorlar ya, ondan...
...diyorum ben sana.
Şimdi bu sorunun hükmü şudur evladım.
Bir insan, yüklü miktarda para bulunca...
...önce bunu ilan edecek.
Sahibinin gelmesi için bekleyecek.
Eğer sahibi gelmezse, o zaman...
...kendisi gayret edip sahibini bulmak için arayacak.
Yine sahibini bulamazsa, işte o zaman parayı kendi tasarrufuymuş gibi kullanabilir.
İster hayır işleri yapar, ister muhtaçsa kendi namına kullanır.
Yalnız paranın sahibi çıkar gelirse, işte o zaman parayı iade etmek durumundadır.
Şimdi hocam, yani paranın sahibi yoksa biz o parayı kullanabiliriz değil mi?
Şimdi paranın sahibi iyice aranacak, olmadığından emin olunacak yalnız.
(Müzik - Neşeli)
Bir de hocam ee...
...size ben bir şey daha soracağım.
Mesela senin çok yakın bir arkadaşın var.
Bu arkadaşının da sözlüsü var.
Neyse hocam.
Ben size bu soruyu hiç sormayayım.
Gelecek cevap belli zaten.
İyi günler.
(Müzik - Neşeli)
Eskiler alıyorum.
Hurdalar alıyorum.
Eskiciii...
(Müzik - Piyano)
Eski...
(Emin) Rami abi be! Rami abi!
Ne istiyorsun şu fistana?
Fincan kalmadı bende.
Fincan değil Rami abi be. Fistan diyorum, fistan. Şu fistan.
-Elbise elbise. -Tövbeler olsun.
Fistan mı giyeceksin ulan bu yaştan sonra? Ne yapacaksın fistanı?
Yok gari Rami abi, sen de be... Kendimiz giymeyeceğiz herhalde.
Sözlüme alıyorum, sözlüme.
He... Allah tamamına erdirsin.
Yalnız Tomta'nın gelini diktirmiş bunu.
Sonra da beğenmemiş.
Fakat kumaşı çok pahalıymış ha.
Hacı abi sat bana dedi. Ben de satayım dedim ama...
...kim alır bu kasaba yerinde?
Ben alırım.
Ne kadar pahalıymış deyiver bana bakayım sen.
Elli bin lira kadar.
Elli bin lira kadar mı?
Sar bana be.
Bir elbise için biraz pahalıymış ama...
...Emine için değer.
Yalnız Rami abi, veresiye olacak.
Benim elime yakında yüklü miktarda bir para geçecek de.
(Müzik - Neşeli)
Ee, ne oldu? Niye geldik şimdi biz buraya?
Safiye'yi takip edeceğiz. Kimmiş, neymiş, nasıl bir kızmış, hepsini öğreneceğiz.
Ondan sonra da bir açığını yakaladık mı avucumuzun içine alacağız.
İstediğimizi yaptıracağız.
Ne açığı olacak ki Safiye'nin?
Kasaba yeri mi burası Neşe? İlçenin kızları pek bir anasının gözü olur.
Bak buraya yazıyorum, bunun biz kötü bir huyunu bulmazsak bana da Emine demesinler.
(Müzik - Neşeli)
Emine, pek bir nazik, pek bir utangaç yürüyor ya bu kız.
Acaba biz boşuna takip etmesek mi? Gitsek mi?
Ay dur kız! Niye hemen öyle gitsek mi, gitsek mi?
Çıkacak diyorum sana. İlla bir yanlışı çıkacak. Gel sen.
Bana bak, anana söyle, ilaçlarını merak etmesin.
Safiye ablam akşam getirecekmiş dersin.
Öyle çamaşıra falan da el sürmesin. Ben akşam hepsini halledeceğim. Oldu mu ablam?
(Emine) Ne diyor? Ne diyor?
(Neşe) İlaç falan diyor. Anasına mı ne götürecekmiş.
Yardım falan edecekmiş bir de.
(Müzik - Neşeli)
(Kapıya vurma sesi)
Bak gördün mü?
Kesin bir haltlar karıştırıyor. Ben sana demiştim.
Nereden anladın kız?
Görmüyor musun? İkide bir etrafına bakıyor.
Kesin bir şeyler saklıyor birilerinden.
Belki de az sonra yavuklusuyla bile buluşabilir.
-Safiye, sen misin kızım? Hoş geldin. -Hoş bulduk Halime teyze.
Size yemek getirdim. Ballı kaymak da koydum içine.
(Safiye) Hasan amcama yediriver. Ciğerlerine iyi gelir.
Sağ ol kızım. Allah razı olsun senden. Geçseydin içeri.
(Safiye) Yok. İşlerim var zaten benim.
Yalnız bu getirdiklerim aramızda kalsın olur mu?
Ulu orta gösteriş yapıyor derler. Yanlış anlarlar şimdi beni.
Tamam kızım, sağ ol.
(Müzik - Neşeli)
Hiçbir açığı yok ya bunun. Melek gibi kız.
Boşuna günahını aldık.
Ay... Ekmeği bile nasıl kaldırdı gördün mü?
Bir tek kanatları eksik bunun, kanatları.
(Müzik - Duygusal)
Aa Zümrüt... Kızım hoş geldin. Çay demledim, içer misin?
İçerim annelerin en güzeli, içerim.
Ay yerim ben seni. Hadi sen çayları doldur da çardakta içelim.
Radyoyu da indirdim. Hayallerin Ötesi'ni dinleriz.
Ya düşündüm de aslında benim de canım o kadar çay istemiyor.
Anne aslında ben bugün okulda çok yoruldum. Çıkıp biraz dinlensem?
E olur kızım, sen bilirsin. Ama uyanınca üstüne kalın bir şeyler giy tamam mı?
Akşam yemeği çardakta yiyeceğiz. Hava kararınca soğuk oluyor.
Tamam mı? Tamam mı güzel kızım?
(Müzik - Duygusal)
Uf... Kız ille de oldu deyip duruyor. Ben istemem öyle boncuklu moncuklu.
Olsun Sedef'im, olsun. Sana da yakışır boncuklu.
Böyle parıl parıl parlarsın. Ben de böyle gözlerimi kamaştırıp sana doğru bakarım.
Yok, ben istemem öyle. Köylü işi onlar. Hem sen televizyon seyretmedin mi hiç?
Orada şehirli kızlar nasıl gelinlik giyiyor?
Ben bakmıyorum ki onlara. Ben bir tek Rambo'ya bakıyorum.
Bir de o boksörler var ya, onlara bakıyorum.
Ufacık da bir yer. Doğru düzgün mağaza yok ki.
Bahri...
...böyle olmayacak.
En iyisi biz vazgeçelim ha.
Vaz mı geçelim? Bırakacak mısın yani sen şimdi beni?
Ulan Bahri... Eşek Bahri... Sen zaten...
...hak etmiyorsun ki Sedef'i. Yazıklar olsun sana.
Bir gelinliği bile bulamıyorsun. Ne biçim adamsın ulan sen.
Bahri dur. Öyle de...
Eşek Bahri. Mankafa Bahri.
Ulan ne biçim adamsın sen ulan!
Bir gelinliği bile bulamıyorsun. Seni ne yapsın Sedef gibi biri ulan?
Ne yapsın seni?
Bahri dur.
Vazgeçti bak senden. Vazgeçti ulan.
Senden vazgeçti.
Bahri dur, öyle demek istemedim ben Bahri.
Öyle demek istemedin mi?
Öyle demek istemedim ben. Demedim.
Gelinlik aramaktan vazgeçelim dedim. Diktirelim manasında yani.
Gelinliği diktirelim mi demek istedin?
Ha, almaktan vazgeçelim. Tamam o zaman. Diktiririz.
Hadi o zaman, diktiririz o zaman. Gel.
Gel gel gel gel Sedef'im, gel.
Hadi gel. Gel gel, gidelim.
Doksan altı, doksan yedi, doksan sekiz, doksan dokuz.
-Bu da tamam. Bunu da alayım. -Sen hep böyle sayar mısın?
Sayacağım tabii, sayacağım. Ya eksik çıkarsa ha?
Kim verecek bunların hesabını? Ben vereceğim, sen vermeyeceksin, ben vereceğim.
O yüzden sayarım arkadaş.
Takkeler.
Bunlar el örmesi mi yoksa fabrikasyon mu?
Ne fark eder? Onun da mı hesabı var?
Bunun hesabı olur mu hiç?
Fabrikasyon olanlar cemaatin kafasını kaşındırıyor da o yüzden diyorum ben.
Aa, ne kadar güzel.
(Cemil) Bunu da alayım ben.
Bunu cemaate almıyorsun herhalde. Yoksa yengeye mi alıyorsun?
Sana ne?
Kime alıyorsam alıyorum arkadaş. Sana ne? Sen ne karışıyorsun? İşine baksana sen.
Bu aralar bende öyle aşk meşk olayları yok.
Acaba diyorum belki ileride olursa...
...ondan ben şey ettim yani, bunlara baktım.
Aa, Safiye bu.
Çok güzel.
Allah'ım sen beni affet.
Vallahi ben bu kalbime söz geçiremiyorum.
(Müzik - Neşeli)
Allah Allah... Cemil değil mi kız o?
He...
Ne işi var bunun Safiye'nin peşinde?
(Müzik - Neşeli)
Cemil.
Emine, Neşe. Neşe, Emine.
Cemil, ne işin var senin Safiye'nin peşinde?
Benim... Safiye'nin peşinde miymişim ben?
Ne işim var benim Safiye'nin peşinde? Ben Safiye'nin peşinden mi gelmişim?
Aa...
Ben nerelere gelmişim böyle? Buralar nereler?
Nasıl gelmişim ben buralara? Benim Yeşilova'ya gitmem lazımdı.
Bunları Mehmet Ali Hoca'ya götürecektim camiye.
Hoca bekler. Nasıl geldim ben buralara?
Dur bakayım azıcık sen. Öyle hemen gitmek yok.
(Müzik - Neşeli)
Ben hiç anlamıyorum amca…
…biz neden ocakta yapmıyoruz?
Anlamayacak bir şey yok.
Piknik tüpünün içinde biraz varmış, onu kullanıyorum.
Ziyan mı olsun?
Amca ne yaptın? Bir menemene bu kadar su katılır mı hiç?
Sus ulan. Sen çok mu biliyorsun?
Benimle maytap geçiyorsun.
Domates, biber kaç para haberin var mı senin?
Hem yengem nerede? O niye yapmıyor yemeği?
Yoksa yine aranızda bir sıkıntılar mı var sizin?
Yengen hasta. Hasta!
Üzerimde bir kırıklık var dedi.
Hiç hâlim yok, yemeği sen yapar mısın dedi.
Rica etti, ben de kıramadım. E bunca yıllık hayat arkadaşım sonuçta.
Ersin…
…yemek falan yapmıyorum diye üstüne alınmıyorsun değil mi gülüm?
Benim tavrım sana değil…
…daha başka kişilere.
Hayır da nedenmiş bu tavırlar?
Ben ne yapmışım kendilerine?
Hani rica ettiydi amca?
Hani kırmadıydın?
Ya şimdi bir karıştırma sen.
Onunla benim aramda durumlar bunlar.
Bir öyle, bir öyle.
Vallahi ben onu bunu bilmem.
Sen bu yengemi bir şey yapıp kızdırmışsın ama…
…inşallah kadın madın durumları değildir.
Bak, öyle bir şey varsa…
…yengemin tarafında olurum, ona göre.
Prensiplerimden asla taviz vermem.
Yürü ulan!
Prensiplerinden asla taviz vermezmiş.
Sen oradan iki tane yumurta ver.
Baksana menemenin suyu iyice çekti.
Tatsız tuzsuz bir şey olacak.
Ver. Acele et. Ver bakayım.
Nereye gitti ulan?
Cemil…
…ne takip ediyorsun sen kızı?
Ne işin vardı senin Safiye’nin peşinde?
Ben ee…
…eve gidiyor mu diye baktım ben.
Yani eve böyle sağ salim varabilecek mi diye kontrol ediyordum ben kendimce.
Benimki böyle bir nevi vatandaşlık görevi.
Cemil, sen bizi hepten salak mı sandın?
Estağfurullah.
Öyle demek istemedim de…
Cemil, sen ne arıyorsun Safiye’nin peşinde?
Doğruyu söyle bak bize, çabuk!
Ben başka biri sandıydım onu.
Başka birilerine benzettim de.
Yürü kız. Kalkalım Süleyman’a gidelim.
Artık bize söylemiyorsa ona anlatır derdini.
Ana! Olmaz.
Süleyman olmaz. Anlatamazsınız Süleyman’a. I ıh!
Ben size anlatacağım her şeyiyle.
Oturun.
Yalnız bana kızmayacaksınız.
Bu işlerde benim hiçbir suçum yok.
Zalim kalbimin bana oynadığı oyunlar bunlar.
Nasıl yani?
Şöyle ki…
…şimdi ben…
…Safiye’yi gördüğüm andan itibaren…
…benim bu zalim kalbim bana…
…birtakım oyunlar oynamaya başladı.
İçim öyle alev alev…
…alev alev yanmaya başladı.
Kömür kazanları gibi böyle fokurdamaya başladı.
Safiye’yi de görünce bugün…
…peşinden gidivermişim.
Âşık kız bu. Safiye’ye âşık.
Öyle âşık falan demesek?
-Vallahi âşık, billahi âşık, kız bu! -Yeminle âşık!
Bak Cemil…
…madem sen bu kızı seviyorsun…
…biz de sana yardım edeceğiz.
Ama sen de bize yardım edeceksin.
Nasıl yardım edeceğim ben size?
Hangi konuda? Nasıl?
Neşe’nin Süleyman’a kavuşması konusunda.
Ersin, benim bugün pek yumurta yiyesim yok.
İstersen sen ye. Afiyet olsun.
Benim de zehirlenmeye pek niyetim yok amca.
Zeytin yiyeceğim ben. Sağ ol yine de.
Heh, hayırlı günler Kamil amca.
Ersin’e bir şey diyecektik de biz.
Hoş geldiniz kızlar.
Hayırlı günler.
Ersin git bak bakayım, ne istiyorlar senden?
Gel gel gel.
Ersin, biz duyduk ki…
…senin kompozisyonların pekiyiymiş.
He, öyledir.
Büyüyünce yazar olmak gibi planlarım var.
Yalnız birinin kompozisyonunu falan bana yazdıracaksanız…
…öyle bedavaya yazamam. Kalemimin de bir bedeli var sonuçta.
Bedeli varmış. Hemen de şımar zaten.
Kompozisyon yazmayacaksın.
Aşk mektubu yazacaksın, aşk.
Hee, o zaman iş değişir işte.
Şimdi bir kıza gönlünü kaptırmış âşık bir oğlan var da açılamıyor.
Şimdi onun ağzından şöyle güzel bir mektup yazacak mısın sen bize?
Biriniz de açılın arkadaş, biriniz de açılın!
Ne biçim âşıklar bunlar, ben anlamıyorum.
Sana ne ulan?
Sen mektubu yazacak mısın, yazmayacak mısın, onu söyle.
Ay elbette Neşe ablam.
Böyle bir fırsat kaçar mı hiç?
Kızlar…
…karnınız aç mı? Menemen vardı.
“Hep sen mi ağladın?”
“Hep sen mi yanıldın?”
“Ben de gülemedim yalan dünyada”
“Sen beni gönlünce mutlu mu sandın?”
“Ömrümü boş yere çalan dünyada”
“Ah yalan dünyada, yalan dünyada”
“Yalandan yüzüme gülen dünyada”
(Şükrü) Off ulan off!
Yalandan yüzüme gülen dünya…
…yalansın ulan!
Maşallah babam bee!
Ne de güzel söylüyor.
Sen burada mıydın ulan?
Hee. Burada azıcık seni dinleyeyim dedim de baba.
Vallahi biz istesek söyleyivermezsin ha.
Neşet Ertaş gibi söylüyor benim bir tanecik babam be.
Sen yağ yakmaya başladığına göre…
…kesin benden şimdi bir şeyler isteyeceksin.
Yok baba.
Yani bir şey isteyeceğim de…
…öyle yağ yakmalık bir şey değil ki bu.
Bu senin eski parayı bulamadım da ben.
Ne yapacaksın lan sen benim eski parayı?
Bu bizim Süleyman eski bir para bulmuş bayırda.
Tutturmuş benimki daha eski diye.
Ver de onu bir morartayım ben.
Ulan oğlum, çocuk musunuz siz?
Koca koca adamlar oldunuz artık.
Yok, benim param eskiymiş de…
…yok, onun parası eskiymiş de…
Tövbe estağfurullah, tövbe!
Çocuk bunlar baba.
Benimle inatlaşıp duruyorlar. Bir de iddiaya girdik de biz.
Getirivereceğim ben sana be.
Bir parayı kıskanıyorsun yani oğlundan.
Ulan ne kıskanacağım senden parayı!
Al bakalım.
Yalnız kaybetme.
Ayıp ettin.
Neşet Ertaş’ım benim!
(Müzik)
(Müzik - Korku)
(Süleyman) Sabaha doğru gelecek mi o?
(İsmail) Ulan arkadaş…
…nerede ulan bu ağzını kırdığımın kulübesi?
Daha var sadıç. Bayağı bir gideceğiz.
Böyle gideceğiz, böyle.
Süleyman gülüm, biliyorsun değil mi sen bu kulübenin yerini?
Yanlış bir yere gitmeyeceğiz biz değil mi?
Ayıp ettin, beni kaybettin.
Çocukluğumuz bu ağaçların tepelerinde geçti ya ulan.
Emin, sen aldın değil mi ulan babanın parasını?
Boşuna gitmeyelim sonra.
Aldım tabii sadıç. Bende o.
Ha!
Ne oldu ulan?
Hah, burada burada. Elime gelmedi de birden.
Bence burada kulübe falan yok ha.
Bana kalırsa biz geri dönelim arkadaşlar.
Vallahi domuz falan saldırırsa kaçacak yer de bulamayacağız ha.
Ulan Cemil, sen de amma korkak çıktın be!
Domuz çıkarsa döh deriz gider be.
(Domuz sesi)
(Bağrışmalar)
Döh!
Gitti mi ulan?
Oğlum, domuz ne yapsın ulan bize? Gidecek tabii.
Korktunuz mu ulan yoksa?
Yok.
İyi iyi.
Hee, sen öyle zannet.
Geçen gün Demirtaşlar Köyü’nde Musa’yı nasıl pırpırlamış domuz…
…bilmiyor musunuz siz?
Anlat bakayım Cemil. Nasıl pırpırlamış?
Şimdi Musa ormanın içinde gidiyormuş…
Ulan sus be!
Gece gece bizi ne geriyorsun sen?
Daha da anlatacak ha.
Ağzını bir hayra açsan da gitsek işimizi görsek, Cemil.
Neyse ulan, yürüyün. Domuz momuz yok işte.
Adamı da kaçırtacaksınız sonunda, o olacak.
(Baykuş sesleri)
Aaa!
Ne oldu ulan?
Korktum birden.
Puh!
Beri bakın ulan sadıçlar.
Biz, bu tek kişi gelmiştir diye gidiyoruz ya…
…ya bunlar kalabalık geldiyse ne yapacağız?
Ya üzerimize çullanırlarsa?
Bizi düdüklerlerse, soyarlarsa ne yapacağız?
Vallahi ben hazırlıklı geldim sadıç.
Yanımda motorun demiri var.
Bununla böyle adamın alnının kabağına bir korum…
…bir korum, en az iki tanesinin böyle beyninin pekmezini akıtırım yemin olsun.
Kalanlarını da siz alırsınız.
Durun ulan hemen. Yılmaz abi, tek başına gelecek dedi.
Süleyman, sen de sok şu demiri gocuğunun altına.
Bul şu kulübeyi de yanlış yere gitmeyelim gari.
Aha işte orada!
Vallahi orada.
Tam düşündüğüm yerde yemin olsun.
Helal ulan sana.
Vallahi de biliyormuşsun, billahi de biliyormuşsun Süleyman.
Şşş! Kimseler yok değil mi?
Kalabalık falan değiller değil mi?
(Müzik)
Daha fazla yaklaşmayın, orada kalın.
Tek kişiymiş sadıçlar.
Eski parayı getirdiniz mi?
Hee.
Bize parola söylenecek dedilerdi de…
(Adam) Hee, doğru. Unuttum ben onu.
Kızılcıklar oldu mu? Selelere doldu mu?
Kızılcıklar olmadı.
Seleler de dolmadı.
Oldu mu şimdi?
Doğru bildin. Aferin vallahi. Helal olsun sana.
Ulan bu tarz adamlar böyle konuşmaz ama…
…helal sana, melal sana deyip durur bu.
Niye konuşmayacakmış sadıç?
Demek ki bu adamın da böyle bir çizgisi var.
Bu adam da karanlık işleri sempatik şekilde yapıyor demek ki.
Neden olmayacakmış?
Hee. Neden olmayacakmış?
Yalnız o değil de…
…bana bu ses bir yerden çok tanıdık geliyor arkadaş.
Ben bu sesi bir yerden çıkaracağım ama…
Ulan Cemil, nereden çıkaracaksın be?
Bizim kasabada böyle hem sevimli hem kötü adam var mı?
İsterseniz ben gideyim, rahat rahat konuşun gençler.
Yok.
Yok dayıcığım.
Biz öyle arkadaşlarla aramızda durum değerlendirmesi yapıyorduk da.
O yüzden yani.
E biz ne yapacağız şimdi?
Nasıl halledeceğiz bu aramızdaki meseleyi?
Kolay halledeceğiz, kolay.
Getirin bakayım siz şu eski parayı.
Getireyim mi? Emin misin?
Daha demin yaklaşmayın dediydin.
Hee, doğru dedin.
O zaman atın bakayım bu tarafa. Öyle savuruverin.
-Atayım mı? -At gari, at.
At at.
Atıyorum bak. Sonra günah benden gider.
At gari ulan, hadi.
Puh!
Bayırdan aşağı savursaydın Emin.
Arkanı dönüp böyle zeytinliğin içine atsaydın daha iyiydi vallahi.
Ne yapayım gülüm? Benim elimin ayarı yok.
Biliyorsun işte.
Sen ataydın ya madem.
Cemil’e attıraydın ya madem. Neden bana attırıyorsunuz madem?
Tamam ulan, tamam.
(İsmail) Hadi gidelim de bulalım madem.
İşimiz yoksa şimdi bu karanlıkta git eski para ara.
Tövbe tövbe!
Dayıcığım kusura bakma.
Ufak bir kaza yaşandı da.
(İsmail) Eğer izin verirsen gidelim bir bakalım şuna.
(İsmail) Emin, bakıver şuna gari.
(Erkek ses) Rica ederim.
(Kadın ses) Ah, ne güzel çiçekler.
(Erkek ses) Evet. Sana gelmişler. Kartı okusana.
Ne oldu kız? Söyledi mi sonunda gerçeği?
Yok, daha söylemedi. Tam söyleyecekti…
…başka sahne girdi araya.
Ona geri dönene kadar da bölüm bitecek.
Bak görürsün.
Aman her hafta aynı şeyler.
Başından kalkmayalım diye uzattıkça uzatıyorlar.
Niye yemiyorsun sen darını? Ne düşünüyorsun sen yine kara kara?
Yanlış yaptık Naciye. Çok yanlış yaptık.
Boş yere küstürdük Tüccar Samileri.
Ne olmuş? Düğün öncesi olur böyle şeyler.
Onlar da uzatmasınlar gari.
Adamın canı çok sıkıldı.
Benim bir şeyler yapmam lazım.
Acaba diyorum…
…bizim bu zeytinlerden iki bidon götürsem mi diyorum?
Tüccar Sami’nin senin zeytinine ihtiyacı var mı?
Adam ne yapsın senin zeytinlerini?
Ya azıcık susun gari! Sizin yüzünüzden hiçbir şey duyamıyorum.
Dön önüne kız.
Kaçırdığım yerleri tek tek anlatacaksın bana.
Sen de sümsük gibi durma öyle. Ağırdan sat azıcık kendini.
Kız eviyiz biz. Olacak o kadar naz.
Beyefendi beğenmiyorsa almasın kızımızı.
Sus Naciye. Sus!
Cahil cahil konuşma Naciye!
Benim tepemin tasını attırma akşam akşam!
Sus!
(Müzik – Duygusal)
Özrünü mözrünü istemiyorum.
Hiçbir şeyini istemiyorum. Git başımdan.
Haklısın.
Ne desen haklısın.
Ben seni çok üzdüm Sedef.
En başından beri hep üzdüm.
Bahri’yle bir yola girmene sebep olan da benim.
Biliyorum.
Zamanı tersine çevirebilecek olsam…
…en başa dönebilecek olsam…
…bunların hiçbirini sana yaşatmamak için elimden geleni yapardım.
Ama şimdi bunları söylemek için de çok geç...
…onu da biliyorum.
Bittiyse gidebilirsin.
Ben seni ne unutabiliyorum…
…ne de affedebiliyorum, İsmail.
Nasıl bir bela oldun başıma sen?
(Müzik - Duygusal)
Zümrüt, ben…
…sana pişmanım demek için geldim.
Altınları aradığım için değil de…
…seni bu işlerin içine attığım için.
Tamam, pişmansan pişmansındır.
Gidebilir miyim artık?
Zümrüt!
Ben biliyorum…
…ben çok yanlışlar yaptım.
Senin o masum duygularını kullandım.
Ama ben bir şey daha biliyorum ki…
…sen benim için ilk başta tanıdığım Zümrüt değilsin.
Öyle olsaydın…
…kalbim bu kadar acımazdı çünkü.
Ben seni hiç anlamadım İsmail.
Sevdin mi, sevmedin mi…
…neden öyle dedin hiç anlamıyorum.
(Müzik - Duygusal)
Uff!
Elime diken battı be!
Senin gibi Emin’in…
Bakmayın ulan aval aval. Siz de arasanıza diyorum.
Cemil kaytarma ulan.
Oğlum beni kan tutuyor, bilmiyor musunuz?
Şimdi burada böyle bayılırsam, bir de benimle uğraşmayın.
Ee, dayıcığım, sen de kusura kalma vallahi.
Seni de bekletiyoruz ama…
…hemen bulacağız şimdi.
Buldum sadıç.
Hani ulan, nerede?
Parmağımın ucana değip durur.
Hani ulan, nerede oğlum?
Şurada be. Şurada da uzanamıyorum.
Kolum kısa kalıyor da benim.
İsmail’e söyle alıversin. Onun eli, kolu uzundur.
(Gülme sesleri)
Süleyman…
…espri yapmanın sırasıydı değil mi şimdi, he?
Espri yapmanın sırasıydı!
Hadi ulan oğlum bakıver. Hadi.
Hadi hadi.
Nerede ulan? Nerede?
Burada. Buradan sok elini.
Tam oraya sok.
Değdi ulan. Parmağım değdi.
Dedim ya ulan sana.
Uff! Ihh! Diken battı ulan.
Şöyle kerpeten merpeten bir şey olsa hemen tutup alacağım da.
Süleyman, sende böyle kerpeten merpeten…
…pense falan bir şeyler var mı gülüm?
Oldu gülüm. Tamir takımlarımla geziyorum ya ben.
De gidi İsmail de.
Ama istiyorsan motorun demiri var, vereyim mi?
Süleyman, saçmalama ulan.
Adam görecek, korkacak şimdi. Kapat onu.
Ee, dayıcığım hani olur ya, sende böyle kerpeten merpeten…
…pense tarzı bir şeyler var mı?
Kerpeten yok ama tornavida getirdiydim ne olur ne olmaz diye.
(Emin) Ulan böyle kötü adam mı olur be?
Yanında tornavida taşıyıp durur, ne kadar yardımsever.
Adam güvende hissediyor demek ki kendini.
Benim demir hesabı.
Yok arkadaş.
Ben bu sesi bir yerden çıkartacağım ama nereden çıkartacağım bilmiyorum.
Cemil, yeter gari ulan!
Sabahtan beri boş boş konuşup duruyorsun be!
Hayır, bir iş yaptın mı dersen o da yok.
Üff…
Ya amca, şu matematikten ben hiç anlamıyorum.
Bana bir yardım etsen ya. Bir mantık sorusu var da.
Sen kime çektin ulan?
Bizim sülale hepten matematikçi.
Bilemedin, aritmetikçi.
Muhtar, ben çocukken bütün hesapları bana yaptırırdı.
Heh, iyi o zaman.
Şimdi, Cem’in parası Ahmet’in parasının üç katı.
Serhat’ın parası, Ahmet’le Cem’in paralarının toplamının iki katı.
Ooo! Zenginmiş yaa.
Serhat’ın parası, Ahmet’le Cem’in paralarının toplamının iki katı.
Densiz daha da zenginmiş.
Ya amca bir dinle.
Şimdi, Cem’in parası dört bin lira olduğuna göre…
…Serhat, parasının bir bölü üçünü Ahmet’e verse…
…Ahmet’in parası, Cem’in parasının kaç katı olur?
Niye versin?
Neden veriyormuş ki?
Niye versin ki?
Ya amca, soru işte bu. Mantık sorusu.
Hiç mantıklı değil.
Sana paralarını başkalarına vermeyi mi öğretiyorlar?
Gideceğim, konuşacağım öğretmenle.
Para nasıl kazanılırmış haberi var mı onun?
Ersin…
…kirli çamaşırların var mı gülüm?
Çamaşır yıkayacağım da.
Eşofmanlarım var yenge.
Okul çantasının içinde.
Cemile, benim de kirli çamaşırlarım var.
Ersin, amcana söyle…
…ben biliyorum onun kirli çamaşırlarını.
Cemile, ben buradayım. Niye Ersin’e söylüyorsun?
Ersin…
…amcana söyle…
…ben şu an bu odada senden başka kimseyi görmüyorum.
Bu odada senden başka kimse yok.
Cemile, niye böyle yapıyorsun çocuğun yanında?
Vallahi amca, ne yap et çöz bu işi.
Menemenden sonra çamaşırlarla falan uğraşamam.
Sus ulan! Sen işine bak.
Sen başkalarının parasıyla uğraş.
Kim kime ne kadar para veriyor…
Cemile.
Cemile dedim.
Cemile!
Cemile, yeter gari. Az konuşacağım seninle.
Beri bak, şimdi bu parfümle ruj muj için falan böyle yapıyorsun bana değil mi?
Ekmek, musaf, nimet çarpsın onlar benim değildi.
Bak, bak çok ciddi yemin ettim, başkasının diyorum.
Kimindi Kamil? Söyle bakayım, kimindi?
Kim? Kim kimindi?
Ya sen ne edeceksin?
Kiminse kimin.
Benim değil işte.
Ben başka kadına hiçbir şey almadım.
Şimdi ben sana kim olduğunu söylerim ama…
…yani adam rencide olur.
O yüzden söylemiyorum. Yoksa senden niye saklayacağım?
Ersin.
Ersin’in.
Onlar Ersin’in.
Okulda kızın birine âşık olmuş bacak kadar boyuna bakmadan.
Hediye alacakmış.
Bana da babam yerindesin dedi.
Benim de yufka yüreğim dayanmadı, alıverdim.
Yok gari Kamil.
Yalanda sınır tanımıyorsun.
Yalan Rüzgarı’nı bile geçtin.
Ne yalanı Cemile? Ne yalanı?
Ben sordum…
…o çocuk ruju ne yapacak dedim…
…büyünce kullanır diyor.
Ersin bu ya!
Eh, az kaldı sadıç. Az kaldı, vallahi geliyor.
Aha!
Buldum sadıç.
(Adam) Bulduysan at artık. Bu sefer düzgün at ama.
Bu bayağı eski bir para. Nereden buldunuz bunu?
Ee…
Ya orasını boş ver sen dayım be.
Sen bizim işimizi halledebilecek misin, onu deyiver bakayım.
Bakacağız.
Daha var mı bu paralardan? Ya da altın maltın?
Altın maltın yok.
Bizde bir tek o eski para var.
Onu da ben zaten hurdaların arasında buldum, değil mi İsmail?
Aynen. Bir tane var. O da senin elinde.
Ya dayım, sen uzatma da ne deyivereceksen deyiver be.
İyice bir incelemem gerek.
Benden çekinmeyin gençler. Arkası varsa iyi iş yaparız.
Cık!
Ben dayanamayacağım sadıç.
Gideceğim yüzüne bakacağım ben bunun. Dayanamayacağım.
Cemil ne yapıyorsun? Dur ulan.
Dur bir dakika oğlum. Çekil şöyle bakayım.
Bakacağım ben oğlum.
Cemil, delirme ulan!
(Cemil) Gel bakayım buraya sen. Gel bakayım.
Gel bakayım, şöyle yürü.
(Cemil) Şöyle yürü bakayım. Sen geç bakayım şöyle.
(Cemil) Tutun ulan şunu!
(Cemil) Gel bakayım. Çıkart şunu.
Ana!
Ahmet abi!
-Sarraf Ahmet abi ya ulan bu. -Vallahi o.
Gençler…
Puh! Yazıklar olsun sana Ahmet abi!
Vallahi billahi yazıklar olsun sana.
Artık bu dünyada şaşıracak hiçbir şeyim kalmadı gari.
Bir de bizi yiyip dururdun benim o taraklarda ne bezim olacak diye.
Yazıklar olsun sana Ahmet abi.
Bak sen gari, bak sen.
Saman altından neler yürütmüş, neler.
Ulan bir de gitmiş Amerikan mafyası gibi almış böyle şapkasını takmış…
…paltosunu giymiş. Ya senin ne işin olur bu işlerle be?
Yakıştı mı sana Ahmet abi be? He?
Yakıştı mı sana Ahmet abi?
Yeter gençler. Yüzüme vurup durmayın.
Lanet olası Radyocu Yılmaz’ın lafına uydum.
Kanıma girdi. Yemin ediyorum ilk işim bu.
Yoksa ne işim olur benim bu işlerle?
Demek Radyocu Yılmaz kandırdı seni he?
Hee, kandırdı vallahi.
Zengin olacağız dedi. Piyango vuracak dedi.
Altın var onlarda dedi.
Ah ulan Yılmaz abi!
Şimdi ben seni ne yapayım Yılmaz abi he?
Ne yapayım ben seni be?
Gençler, beni hanım bekliyor.
Tuz alacağım diye çıkmıştım evden.
Müsaadenizle ben gideyim.
Puh! Kalıbından utan ulan!
Kalıbından utan! Karın evde tuz bekler…
…sen gelmişsin buraya antin kuntin işlerle uğraşıyorsun.
Yakışıyor mu sana? He?
Yakışıyor mu? Yazıklar olsun.
Vallahi billahi yazıklar olsun sana!
Haklısın Cemil.
Bana da ders oldu.
Yemin ediyorum kuyumcu dükkânından iki adım dışarıya atmayacağım.
Ama siz de kimseye demeyin.
İyi tamam, git hadi git.
Git. Görmeyim seni bir daha. Al, tornavidanı da al.
Tuz çıkarırsın belki yolda bir yerden.
Cık cık cık…
Puh!
Ulan bizdeki de talih değil ki. Kör Salih.
Şu altınları bozduralım dedik…
…çıka çıka Sarraf Ahmet çıktı ya ulan.
(Müzik)
(Yılmaz) Venezuela’nın ünlü hırsızı bulundu.
Venezuela’da birçok ev ve iş yerini soyan hırsız, bir orangutanmış.
Suçüstü yakalanan orangutan…
…hiçbir şey olmamış gibi muzundan yemeye devam ederken…
…kendisini görüntüleyen gazetecilere pişkin pişkin sırıtıp…
…dişlerini gösterdi.
Ya ne diyecekti?
Ben masumum…
…ben suçsuzum Hâkim Bey mi diyecekti?
Orangutan ulan bu!
(Kahkaha efekti)
Ooo İsmail, gel.
Gel.
Yakıştı mı sana Yılmaz abi? He?
Sen niye bizi üçkâğıda getiriyorsun?
Ulan canlı yayında söylenecek şey mi bu?
Rezil edeceksin ya beni el âleme.
Senin gibi adam rezil olmaz Yılmaz abi.
Hani bu işi çözecek adamlar tanıyordun?
Ulan bari Sarraf Ahmet’i kandırmasaydın be.
He? Adamı sesinden tanıdık be.
Ulan ben zaten Sarraf Ahmet’in bu işi beceremeyeceğini biliyordum.
Ahmet’e güvenende hata.
Biz de sana güvendiydik Yılmaz abi.
Alacağın olsun senin.
Ulan İsmail uzatma gari.
Bir kazıklayayım sizi dedim, olmadı işte. Uzatma gari.
Ne diyeyim şimdi sana?
Pişmanım ben, suçsuzum ben İsmail mi diyeyim?
Allah Allah! Unutalım gitsin işte.
Hadi hadi, çok sıkıldım ben yayından. Gel sen yap.
Allah Allah!
(Pazarcıların sesleri)
Emin, hoş geldin oğlum.
Bir şey mi lazımdı?
Şu vazoya bakıyordum da Talip emmi.
Ne yapacaksın ulan o vazoyla?
Ne yapacağım biliyor musun?
Sehpanın üstü… Sehpa da yok ama hallederiz onu.
Sehpanın üstüne koyacağım böyle.
Filmlerde koyuyorlar sehpanın üstüne de önüne böyle oturuyorlar ya.
Normalde satılık değil ama sana vereyim madem.
Yalnız kaç para bu acaba Talip emmi?
Bu kırk bin lira ya…
…sen otuz sekiz bin ver, yeter. -Otuz sekiz bin lira mı?
Yalnız düşünce kırılır mı bu Talip emmi?
Kırılır tabii canım.
Dikkatli kullanacaksın.
Şimdi bizim çocuklar bunu düşürürse diye…
Aman.
Bizim çocuklar olana kadar kırılmayan vazoyu bulurlar değil mi?
Bulurlar.
Şimdi biz koyarız bunu, içine de çiçekler koyarız.
Sen sar bunu. Alıyorum ben.
Sen bilirsin Emin.
Ben satıcıyım.
Çocuklar…
Al bakayım.
Talip emmi yalnız ben sana bunun parasını sonra versem olur mu?
Neden diyorum, biliyor musun?
Bizim yakın zamanda elimize yüklü miktarda para geçecek de.
Olur Emin, olur. Şükrü abinin bende yeri ayrıdır.
Eline para geçtikçe azar azar verirsin.
Çok sağ ol Talip emmi. Çok sağ ol sen.
Sen de sağ ol Emin. Sen de sağ ol.
Şükrü abime bol bol selam söyle benden.
Aleykümselam. Hadi sana hayırlı işler.
Sağ ol Emin. Uğur ola.
Seninki parayı ödeyememiş de ondan tutmuş anasını hastanede…
…ondan kıvranıp dururmuş.
Sadıçlarını da almış…
…gelmiş güya anasını kaçıracak.
Kamil’in motorla kaçıracaklarmış.
Garibanın kaçırması da böyle oluyor işte.
Bana en çok ne koydu biliyor musun Sedef?
Köstencelerin Halil geldi parayı ödedi ya…
…engelleyemedim ya, işte onun için ben utanıyorum.
Garibanlık çok zor be Sedef’im.
Sedef!
Bir şey mi dedin Hafize teyze?
Gel bakayım buraya.
Gel azıcık kıyıma.
Ne oldu Hafize teyze?
Sen şimdi anlat bakayım, neden bu kadar dalgınsın?
Bir şey yok Hafize teyze. Ben dalgın falan değilim ki.
Bana bak, görmüyorum falan demem, şunlarla bir çarparsam bir de yer çarpar.
Anlat bakayım şimdi, ne oldu?
Bir şey yok Hafize teyze. Hep aynı şeyler işte.
Sen alışacaksın bana artık böyle.
Ömür böyle geçip gidecek.
Ne demek geçip gidecek Sedef?
(Hafize) Mutsuzsan söyleyeceksin anana babana…
…ben evlenmeyeceğim diyeceksin.
Ben dedim Hafize teyze.
Vazgeçtim dedim, yapamayacağım dedim.
Bak Hicabi alçağına. Zorladı mı yoksa seni?
Yok, öyle zorlama falan değil de…
…ben yapamadım.
Hayda!
Ne biçim iş bu Sedef?
Yapmışın ya kızım işte.
Neden vazgeçtin? Neden geri döndün?
Bahri…
Bahri kendine zarar falan verecekti, Hafize teyze.
Çok üzülecekti. Öyle kendini falan tokatlamaya başlayınca…
…ben yapamadım.
Ah benim yüreği merhametli kızım.
Sen oğlana rahmet gösteriyorsun, ona acıyorsun da…
…kendine niye acımıyorsun be Sedef’im? Yazık değil mi sana?
(Müzik - Duygusal)
Ben bilmiyorum Hafize teyze…
…ne yapacağımı, nasıl davranacağımı bilmiyorum.
Bahri çok iyi bir oğlan.
Onun bir suçu, günahı yok.
Bırakırsam kendine zarar verecek.
Bırakmazsam bana zarar.
İki arada bir derede kaldım işte.
Üff… Demek öyle dedi he?
-İki arada bir derede kaldım dedi? -Aynen öyle dedi sadıç.
Kız perişan olmuş ya.
Bıraksan bir dert, bırakmasan bir dert diyor vallahi.
Bak sen şu kılkuyruk Bahri’nin yaptığına be.
Bahri’nin ne suçu var oğlum? Benim yüzümden.
Kendi başımızı yaktığımız yetmiyormuş gibi gittik bir de kızın başını yaktık.
Ulan yeter gari be!
Cık cık cık cık!
Sen kendini suçlayacak yer arama.
Garibanlıktan vallahi bunlar. Hep garibanlıktan.
Seninle ne alakası var?
Öyle ya da böyle benim bir şeyler yapmam lazım sadıç.
Sedef’e kavuşamam belki ama…
…onun mutsuz olmasına müsaade edemem, Süleyman.
Ne yapacaksın gülüm sen?
Kız Bahri’yi üzmekten korkuyor işte, orası belli.
De gidi Bahri de!
Bunu da hayalet yaptık ayıldı bayıldı bu…
…yine de bırakmadı ulan kızın peşini.
Ne yapacağız bilmiyorum ki.
En son nikâhı basıp, filmlerde oluyor ya…
…durun, siz evlenemezsiniz, siz kardeşsiniz mi diyeceğiz?
Bırak allasen.
Süleyman, ne dedin sen?
He? Ne dedin sen?
Bırak allasen dedim.
Allah’ını seversenin kısaltılmışı.
Yok. Siz kardeşsiniz mi dedin, ne dedin Süleyman sen?
İsmail vallahi sende kafa gitti gülüm.
Lafın gelişi söyledim oğlum ben onu. Kardeş mi onlar?
Neden olmasınlar Süleyman?
He? Neden olmasınlar?
Bahri diyorsun?
Sedef diyorsun?
Kardeş diyorsun?
Gülüm ne diyorsun?
Ben seni ilk gördüğüm anda…
…keklik gibi avlandım kaldım Gonca.
Aman, Safiye.
(Gonca) Ersin değil mi o?
Ne işi var orada?
Hiçbir su geçirmedi içimdeki yangını.
Hiçbir merhem iyi etmedi…
…gönlümdeki yarayı Gonca.
Aman, Safiye.
Sen beni bilmesen de…
…içimde bir yerlerde bir parçam gibisin Gonca.
Aman, Safiye.
Ersin! Ne yapıyorsun sen burada bakayım?
Gonca!
Ne o elindeki?
Ver bakayım.
Gonca dur. Özel bir şey o.
Ver onu bana.
Dur. Yapma!
Ben seni ilk gördüğüm anda…
…keklik gibi avlandım kaldım, Safiye.
Neden bilmiyorum ama…
…sana bakınca elim ayağıma dolaşıyor.
Kalbimin hızına uçaklar bile yetişemiyor, Safiye.
İçimi kaplayan yangınları anlatmaya kalksam sanki bir orman yangını.
İçimde bütün ağaçlar yanıyor da…
…sanki tavşanlar, tilkiler, börtü böcekler kaçışıyor Safiye.
Aşık mı oldun ulan sen? Kim bu Safiye?
Ya ver sen şu mektubu. Ne yapacaksın sen?
Şuna bak şuna.
İçinde börtü böcekler kaçışıyormuş yangınından.
Ne biçim kızmış ulan bu?
Yakmış kavurmuş ya seni.
Gonca yeter. Ver şunu bana.
Vallahi bana sorarsan bu mektupla kız mız tavlayamazsın sen.
Benden söylemesi.
Anca güldürürsün kendine.
Gonca, bak anlaşalım seninle.
Kimseye söylemezsin değil mi?
Vallahi abinin izinden ilerliyorsun yeminle.
Boyuna bakmadan kız sevmeye kalkıyorsun.
Ayranın yok içmeye, şu yazdığın laflara bak.
Gonca! Kız ne yapıyorsun orada?
Hiç baba. Geliyorum.
Hadi gari!
Ufak bir yangın parçası vardı da söndüreyim dedim.
Kandiliniz mübarek olsun Meryem.
Sağ ol Cemile abla. Sağ ol.
Hayırlı kandiller.
Kandiliniz mübarek olsun Salih dayım.
Sizin de mübarek olsun kızım.
-Bu içli pideler sizin mi? -Hee.
Benim hanıma da öğretsenize bunu.
Sana bir sopa çekersem görürsün.
Sana pide mide yok. Hadi yürü.
Kolay gelsin.
Sağ ol abla.
Kandilin mübarek olsun. Al bakayım.
Dikkat et yalnız. Onlar son çıkanlar. Sıcaktır.
Tamam, Cemile abla.
Cemile, mübarek Mevlit Kandili…
…şu aramızdaki dargınlığı bitirelim dedim.
Cemile en sevdiğin kumaşı aldım.
Pahalı mahalı ama neyse gari, sana feda olsun.
Tamam Kamil.
Kandilin hatırına sana bir fırsat tanıyorum.
Ama bana her şeyi anlatmadan tastamam barışmam.
Bu akşamlık olur…
…yarın küsmeye devam ederim.
Tamam Cemile. Anlatacağım madem.
Sen şöyle kenara geliver.
Geliver.
Anlatacağım ama kimseye bir şey söylemeyeceksin.
Aramızda kalacak, olur mu?
Bu yaştan sonra kimseye rezil olmayayım.
Tamam tamam. Aramızda kalacak.
Söyle bakalım, neymiş?
Şimdi parfümle ruj muj bir şeyler vardı ya…
Hee?
…onlar haritacınındı.
Haritacının mı?
Sus kız! Duyan olacak.
Rafet’in aklına uydum, bu yaştan sonra bir de define aramaya kalktım.
Define mi?
Yok gari!
Ya yapma!
Ahahah!
Ya sen kasabalıya beni rezil edeceksin.
Ya Rafet’in aklına uydum dedim.
Adam zaten bizi kazıklamış.
Haritalar boş çıktı.
Ah be Kamil'im.
Sen bir yemeğe fasulye bile koydurmuyorsun da...
...gittin el alemin kadınlarına hediye mi alıverdin?
Sus kız. Zaten kahroluyorum.
Bir de sen bunu dillendirme.
İyi iyi, iyi.
İyi iyi, tamam mı?
Affettin mi sen beni?
E mübarek gün. Affetmem mi hiç?
Kandilin mübarek olsun Kamil.
Hayırlı kandiller Cemile.
Bu ne kız?
Bir içli pideye bu kadar malzeme konur mu Cemile?
Bana bak Kamil.
Kaşınma!
Acımdan geberecekmişim vallahi.
Hazırım sadıç.
Yuvarla kelimeleri gelsin bakayım.
Yaz sadıç.
Sevgili oğlum Bahri.
Bunca zaman sonra sana bu mektubu yazmak bana şart oldu.
Artık birtakım gerçekleri bilmen lazım.
Senden sakladığım bu gerçekleri taşımak, artık bana ağır geliyor.
Yeter gari!
Ne zamana kadar taşıyacağım dedim ve sana söylemeye karar verdim.
Yavaş lan!
De gidi İsmail.
Replay teyplerden mi sandın oğlum sen beni?
Kayıt yapmıyoruz burada.
Yavaş söyle azıcık, yazamıyorum bak.
Ulan sen de azıcık hızlı yaz be.
Unutuyorum ben ne diyeceğimi.
İyi, laf yetiştirme bana.
Hadi söyle bakayım.
Al işte unuttum.
Demedim ben sana kesme beni diye?
İyi gari İsmail.
Seni kesmeyelim diye yazmayalım biz bu mektubu.
Havalara havalara konuş sen.
Sana birtakım şeyleri...
...söylemeye karar verdim.
-Ondan sonrasını deyiver bakayım. -Hah.
Sana birtakım şeyler söylemeye karar verdim.
Sen benim oğlumsun.
Peki, sadece sen mi?
He, sadece sen mi?
İki kere mi yazayım?
Yaz sadıç. Vurucu olsun.
(İsmail) Sedef de benim kızım.
Tabii sen şimdi diyeceksin.
Sedef bu kadar güzel ve akıllıyken...
...ben neden diyeceksin, böyle geri zekalıyım diyeceksin.
Orasını karıştırma...
...orası muallak.
Olur mu öyle şey sadıç?
Öyle pat diye söylenir mi?
Azıcık inandırıcı olsun ki Bahri yutsun bunu.
Ulan Bahri zaten geri zekalısın desen inanacak be.
Olsun, biz işimizi garantiye alalım da.
Ne biliyorsun Bahri'nin hadi lan oradan demeyeceğini?
Cık. Öyle mi diyorsun?
Tabii sadıç.
Bahri.
Dikkat edersen...
...mektubumun başında...
...ben sana oğlum...
...Sedef'e de kızım demiştim. -(İsmail) Hı.
Çünkü...
...yıllar önce...
...siz doğduğunuz zaman ben size bakamayacak olduğumdan...
...Yeşilova'yı terk etmek zorunda kaldıydım.
İşte o zaman...
...birinizi Hicabi Makasçı'ya...
...birinizi de Tüccar Sami'ye verdiydim.
He ee...
...şimdi neden Hicabi Makasçı'yla...
...Tüccar Sami diyecek olursan...
...orasını karıştırma...
...orası muallak.
Aslan sadıcım be.
Yazıver gari, yazıver.
Sen şimdi...
...neden bunca sene sustun da...
...şimdi konuşuyorsun diye soracak olursan...
Neden İsmail?
Neden olacak lan? Evleniyorlar ya, öğrenmiş adam.
Ha.
Şöyle desin bak, şöyle desin.
Sen şimdi...
...neden bunca sene sustun da...
...şimdi konuşmaya karar verdin...
...diye soracak olursan...
...haklısın tabii, haklısın.
Evleneceğinizi duymasam...
...söylemezdim.
Siz Sedef'le kardeşsiniz, evlenemezsiniz.
Neden bunca zaman...
...Hicabi Makasçı'yla...
...Tüccar Sami, sizin kardeş olduğunuzu söylemedi...
...diyecek olursan da...
(İsmail) Hah.
Orasını karıştırma...
...orası da muallak.
-Süleyman. -Hı?
Her şey çok fazla muallak olmadı mı lan?
Evet, doğru dedin.
Ha o zaman ben mektubun sonuna önemli bir cümle yazıvereyim.
Yaz.
Ne yazayım?
Sen şimdi...
...neden her şey bu kadar muallak diye soracak olursan...
...orasını da karıştırma...
...orası da muallak.
(Müzik - Vurmalılar)
Ulan İsmail...
...Allah'tan Bahri'ye yazıyoruz bu mektubu ha.
He ee!
Ulan bu Bahri ya babasına okutursa bu mektubu, ne yapacağız İsmail?
Hey ee!
Ulan ben orasını hiç düşünmedim be!
(İsmail) O zaman...
...mektubun altına bir not düşelim.
Desin ki...
...sevgili oğlum Bahri.
Herkesler bu gerçekleri kaldıramaz.
Bu sırrı yalnızca sen bileceksin.
Sedef'e de söylemeyeceksin.
Sonra üzülür müzülür, karışmam gerisine.
Aslan oğlum benim.
Baban.
Ulan baban da mı kâtipti be?
Oldu bu iş sadıç.
Vallahi oldu mu, olmadı mı orasını göreceğiz gari.
Orası da muallak.
Bir dakika.
Tamam Gülenay, çok güzelsin, tamam, oldu hadi.
Tamam.
Gülenay, o kadar gülme ama.
Seçim için olduğu için biraz ağırlığımız olsun, tamam?
Tamam.
Mesut, bir de şu taraftan çek bakayım.
-Şöyle yap. -Tabii başkanım.
(Müzik)
(Müzik - Piyano)
Aa sırt sırta da yapalım, dur.
-Böyle dayamış, gel gel. -(Gülenay) Aa tamam.
Aa Zümrüt, kızım.
Gelsene bak seçim için fotoğraf çekiliyor, hadi gel.
Yok baba, ben iyiyim böyle. Siz çekinin.
Aa olur mu kızım?
Sen ailemizin bir parçası değil misin? Gel hadi, gel.
Evet yani. Sen olmayınca hep bir eksik oluyor.
Öyle değil mi Mesut?
Tabii başkanım. Ailecek olsak daha iyi olur.
Yok baba, ben burada iyiyim. Siz devam edin.
-Ben şimdi geliyorum. -Tamam.
-Mesut, sonra devam edelim. -Tamam.
(Gülenay) Ee siz devam edin.
(Müzik - Piyano)
Zümrüt, hayırdır kızım?
Ne oldu öyle birdenbire?
Yo, bir şey olmadı.
Öyle canım gelmek istemedi.
Canın gelmek istemedi ne demek ya?
Seçim için diyoruz. Altı üstü bir fotoğraf.
Yoksa başka bir şey mi var sende?
(Müzik - Yaylılar)
Bu İsmail meselesi mi?
Ondan mı adım atmıyorsun hiç dışarılara?
Anlaşıldı.
Demek o eski arkadaş unutulmamış daha.
Yürü benimle.
Yürü, yürü benimle hadi. Sana merhem olacak ilacı ben biliyorum, gel.
Nereye baba şimdi?
(Zümrüt) Ya baba lütfen.
(Zümrüt) Ama olmaz ki böyle.
(Zümrüt) Ben buraya inmek istemiyorum.
Ya Zümrüt, bir sözümü dinler misin?
Bak çok iyi gelecek sana diyorum. Ya bir inan bana, bir güven.
Mesut, biz başka zaman devam edelim mi?
Şimdi ufak bir işimiz var bizim.
(Kuş sesleri)
Al bakalım.
Madem bu çardak sana kötü şeyler hatırlatıyor...
...vur, kır, parçala!
Dök içindeki kötülükleri, rahatla. Hadi bakalım.
Baba lütfen.
Ne kırması?
Aa şaka falan yapıyorsun herhalde.
Hayır Zümrüt.
Çok ciddiyim.
Hadi.
İstersen önce ben başlayayım ha? Ha?
-Aa aa ah! -(Zümrüt) Ay, ay!
Bak gördün mü?
Bütün stresimi attım.
Çok rahatladım.
Şimdi sıra sende.
Hadi bakalım.
Hadi bakayım.
(Müzik - Vurmalılar)
Olmuyor Zümrüt.
Daha hızlı kızım.
Daha hızlı!
(Hilmi) Daha hızlı Zümrüt!
Dök içindekileri hadi!
(Müzik - Hareketli)
(Zümrüt) Al o zaman.
Ah!
Al sana çardak!
Al!
(Zümrüt) Ah!
Al!
Ah!
(Müzik - Hareketli)
Ah!
(Zümrüt) Ah!
(Zümrüt) Al çardak sana!
Al!
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
Hah!
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
-(Neşe) Nerede bu? Gelecek mi? -(Emine) Bilmem.
Hah!
(Emine) Ne yaptın Ersin? Mektup tamam mı?
He, tamam Emine abla.
Aha burada.
Ama çok pahalıya patladı bana da.
Neyse gari.
Ne oldu lan sana, hayırdır?
Ne bu surat?
Boş verin siz beni.
Birtakım şahsi meseleler.
Mektubu götürün de sevenler kavuşsun bari.
Neyse bak...
...sen de bir çikolatayla bir gazozu hak ettin ama.
Of of!
Bir gazozla bir çikolata sarmaz benim yaralarımı da...
...neyse gari.
Aferin lan. Ne güzel yazmışsın.
Sende de mi şairlik var yoksa?
Büyüyünce yazar olma gibi planlarım var ya.
Ee her yazarın bir derdi, bir yarası olacak bu hayatta.
Ee ama derdini söylemeyen derman bulamaz arkadaş.
Anlat bakalım lan.
Boş ver sen beni Emine abla.
Sevenler kavuşsun.
Allah Allah!
Süleyman'ın el yazısına ne kadar çok benziyor bu.
(Müzik - Üflemeliler)
Ee yazı işte Neşe abla.
İnsanlar bile benziyorlar birbirlerine.
Yazılar mı benzemeyecek?
(Müzik - Üflemeliler)
Öte kaç, öte!
Ne yapacağız sadıç?
Ne bileyim ben sadıç be?
Üff!
(İsmail) Pıst!
Pıst!
Gel bakayım buraya.
-Bana mı dedin? -Sana dedim, gel.
Bana bak.
Ufak bir işimiz var seninle.
Bir çikolataya anlaşırız.
(Müzik - Klarnet)
-(Neşe) Emine. -Hı?
Bu mektup işe yarayacak değil mi?
E yarayacak tabii.
Hiçbir kız kendisini seven gizemli bir aşığa...
...kayıtsız kalamaz.
(Müzik - Klarnet)
Şişt.
Bana mı seslendin abla?
Bak bakayım buraya.
Buyur abla.
Gazoz kapağı oynuyor musun sen?
Evet.
Yepyeniymiş.
Yalnız bir işimiz olacak bizim seninle.
Tamam?
Bahri.
Ben Sarraf Ahmet'e kadar gidip geleceğim.
Göz kulak ol dükkâna ha.
Tamam baba.
(Müzik - Üflemeliler)
Sedef.
Bana mı dedin?
Senin aklını alırım kızım.
(Müzik - Üflemeliler)
Bahri abi, bu mektup senin.
Benim mi?
Mektup mu?
Babam daha yeni gitti.
Dur dur. Babana göstermeyecekmişsin.
Kimseye göstermeyeceksin.
Sanaymış mektup.
Bana mıymış?
Sedef'ten geldi demek.
(Müzik - Yaylılar)
(Müzik - Hareketli)
Babam değil miymiş?
Aa aa aa!
Babam değil miymiş?
(Bahri) Aa aa aa! Babam, babam değilmiş, babam!
Babam değil miymiş?
Aa aa!
Babam değilmiş!
Bu iş oldu vallahi.
Bahri yemi yuttu ya lan.
(Süleyman) Çak! Çak!
(Müzik - Hareketli)
Safiye abla, Safiye abla, bu mektup senin.
Benim mi?
Kim verdi bunu sana?
Söyleyemem, aramızda sır.
Gel buraya lan! Gel bakayım!
(Müzik - Hareketli)
(Safiye dış ses) Ben seni ilk gördüğüm anda keklik gibi avlandım kaldım Safiye.
(Safiye dış ses) Neden bilmiyorum ama...
...sana bakınca elim ayağım dolaşıyor.
(Safiye dış ses) Kalbimin hızına uçaklar bile yetişemiyor Safiye.
(Safiye dış ses) İçimi kaplayan yangınları anlatmaya kalksam...
...sanki bir orman yangını.
(Safiye dış ses) İçimde bütün ağaçlar yanıyor da...
...sanki tavşanlar, tilkiler, börtü böcekler kaçışıyor Safiye.
(Safiye dış ses) Hiçbir su geçirmedi içimdeki yangını...
...hiçbir merhem iyi gelmedi gönlümdeki yaraya Safiye.
(Safiye dış ses) Sen beni bilmesen de...
...içimde bir yerlerde bir parçam gibisin Safiye.
(Safiye dış ses) Eğer benim kim olduğumu öğrenmek istersen...
...bu akşam Yeşilova'daki camiye gel.
(Safiye dış ses) Mevlit Kandiline.
(Safiye dış ses) Ben de orada olacağım.
(Safiye dış ses) İmza, senin için çarpan bir kalp.
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
Etkilendi mi sence?
Gelecek mi akşama?
Kesin gelecek bence.
Ben de bu kızları tanıyorsam, kesin gelecek.
Fikri abi.
Bana bir çay.
Çaylar iki olsun.
Sebahattin.
Nerelerdesin sen?
Kaç gündür gözükmüyordun ortalarda be.
Sorma Hayati abi.
Petrolcüler Birliği'nin toplantısı vardı da.
Yeni petrol sahaları olsun...
...petrolün geleceği olsun...
...petrolcülerin sıkıntıları olsun...
...bu gibi şeyleri konuştuk aramızda.
Ulan Sebahattin...
...seni duyan da petrol kuyusu işletiyorsun sanacak.
Adamdaki havalara bak, havalara.
(Gülme sesleri)
Sen şimdi niye öyle diyorsun ki Fikri abi?
Sonuçta bizim de kendimize göre bir işletmemiz var.
-Değil mi Hayati abi? -Yani.
Eh için o zaman.
Çaylar benden olsun.
Bugün Mevlit Kandili ya...
...çaylar bedava.
Te siz de Kahveciler Birliği olarak karar aldınız o zaman.
(Hayati) Çay sektörünün geleceğini...
...böyle böyle kurtaracaksınız o zaman.
(Gülme sesleri)
Cemil...
...sen bırak da dışarıda hasırları hazırla.
Çok kalabalık olursa sereriz.
Tamam hocam.
Ha Cemil.
Su sebilini falan hazırla da...
...milleti susuz bırakmayalım.
Tamam hocam.
Ha Cemil.
Arkadaşlarını da getirmeyi unutma akşam.
Ayıp ettin hocam. Benden kaçar mı hiç?
Ha Cemil.
Ee lokum işi vardı bir de. Ben almayı unutmuşum da.
Sana zahmet, bir kasa al da...
...gelene gidene dağıtırsın.
Tamam hocam.
(Cemil) Abo oo!
Mehmet Ali Hoca bile lokumu bana kilitledi ya.
Bizim sadıçlar ne yaptı?
(Müzik - Klarnet)
Atiye.
Mevlit Kandilin mübarek olsun Atiye.
Senin de.
Biliyor musun?
Ben her gün dua ediyorum sana.
Allah inşallah karşına...
...namuslu, dürüst birilerini çıkartsın diye.
Amin.
Ben de sana dua ediyorum Cemil.
Allah karşına öyle birini çıkartsın ki...
...sen onu sev de o seni sevmesin diye.
Allah razı olsun senden.
Atiye.
Sen bana dua değil, beddua ediyorsun.
Olmayacak Cemil.
Senin bu işlerin olmayacak oğlum.
Sen böyle çirkin beddualar alırken...
...Safiye'yi seveceksin ama Safiye seni sevmeyecek.
Off!
(Müzik - Klarnet)
(Gülme sesleri)
(Süleyman) Ulan...
...mektubu okuyunca gari Bahri'nin ödü koptu.
Onun dünya başına yıkıldı yemin olsun.
Ulan sadıç, sizden korkular ha.
Sen git Sedef'le Bahri'yi kardeş yap.
Lan şeytanın aklına gelmeyecek şey be.
Hep Süleyman'ın aklından çıktı sadıç.
Yoksa benim nereden aklıma gelecek böyle şeytanca şeyler?
-Hep bu. -Hep!
Yalan konuşma be.
Sen demedin mi lan Bahri'yle Sedef'i kardeş yapalım...
...Bahri, kızı bırakır diye? Hemen bana attı suçu.
-Hep bu. -Hep!
Bu ne lan?
Vazo aldım sadıç.
Çok ucuza buldum.
Hiç pahalıya bulmadım, çok ucuza bulunca alayım dedim.
(Emin) Bunu böyle ben...
...sehpanın üzerine koyacağım da.
Filmlerdeki gibi.
Senin evde sehpa var mı Emin?
Sehpayı alınca üstüne koyacağım Süleyman.
Bunu ucuza bulunca...
...kelepir bulunca alayım dedim de sadıç.
Selamünaleyküm arkadaşlar.
-Aleykümselam. -Aleykümselam.
Şişt bana bakın.
Bu akşam Mevlit Kandili, biliyorsun değil mi?
Hepinizi camiye bekliyorum, ona göre.
-(Emin) Ee ee! -E ne lan?
Tüh ya.
Emin, bu akşam maç mı vardı gülüm?
Aynen. Ama ben...
...maçı da izleyemeyeceğim sadıç...
...ben Emine'yle misafirliğe gideceğim de.
Tüh!
Bak sen ya.
Akşama benim de radyoda...
...yayınım mı ne varmış, Yılmaz abi çağırdı da.
Püh!
(Gülme sesler)
(Süleyman) Şaka lan, şaka.
Öyle kilitlendi bak, sinirden öyle kaldı.
Geleceğiz lan.
Kandilde gelmeyeceğiz de camiye ne zaman geleceğiz?
Hiç.
Aa Fikri abi.
Bize dört tane çay gönderiver.
Fikri Ağa! Çaylar sendenmiş, öyle diyorlar.
Ulan bedava mezar bulsanız gireceksiniz be.
İyi, getiriyorum hadi.
-Fikri abi! -Hah?
Ya sen çayları getirme.
(Süleyman) O dört tane çayı...
...bizim eski hesaptan düşüver.
İçmiş varsay gari.
İsterseniz bir de borçlanayım he Süleyman?
İsterseniz bir de borçlanayım!
Ya sen ne kızıyorsun Fikri abi kandil kandil?
Ödeyeceğiz herhalde.
Yakında elimize yüklü bir miktar para gelecek de.
Tövbe tövbe!
Gelecek, gelecek de...
...şu ağzını kırdığımın altınlarını bir bozduramadık ki.
Nereye bozduruyorsun sadıç?
Alem çakal olmuş vallahi.
(Süleyman) Şuna bak.
Sarraf Ahmet'i bile oyunun içine katmışlar.
Kime güveneceğiz bilmiyorum ki.
Hayır, benim anlamadığım...
...bu Tüccar Sami nasıl bozdurdu bu altınları o zaman?
Ulan Tüccar Sami deyip adamın asabını sinirlendirme Emin!
Zaten gider, onu bulur böyle şeyler.
Ağzını kırayım, bir küp altınımız var...
...bozdururken bile garibanız be.
Buldum.
Altınları bozdurmanın yolunu buldum arkadaş.
(Emin) Neymiş lan?
(Süleyman) Tüccar Sami.
Sami...
...altınları bozdurmadı mı zaten?
He.
Bir küp altınımız var diyelim de alsın hepsini elimizden değil mi?
Bir küp altınımız var demeyeceğiz herhalde İsmail.
(Süleyman) Önce bu Tüccar Sami'ye...
...bir tane yem bırakacağız.
Bir tanecik altın.
(Süleyman) Sonra da çekilip...
...bunun yemi yutmasını bekleyeceğiz.
(Süleyman) O koca ağzıyla yemi yutup...
...o bir tanecik altını bozdurmaya gidince de...
...takılacağız bunun peşine.
(Süleyman) Onu takip edeceğiz...
...bu altını nereye bozdurursa...
...biz de oraya bozduracağız. -Biz de oraya bozduracağız.
Bu kadar basit.
O kadar basit de...
...bu Tüccar Sami, o kadar geri zekalı mı arkadaş?
Ya altınların bizim olduğunu anlarsa?
Gülüm, biz altını kendi ellerimizle mi götürüp vereceğiz?
Biz o altını bir şekilde bulmasını sağlayacağız...
...o da zaten bizi kaynağa götürecek ki lan.
Bu ne lan böyle?
Versene bunu camiye götüreyim be.
Olmaz!
Sehpaya koyacağım ben onu.
Sende sehpa var mı gülüm?
(Emin) Senin...
Oraları karıştırma Cemil sen, oraları karıştırma gülüm.
Ne oldu lan, söyle.
Söyle oğlum, vallahi bir şeyler olmuş.
İsmail söyleyiver, vallahi bir şey olmuş burada.
Sehpa yok bende.
(Gülme sesleri)
Adama bunu söylettin gari.
(Cemil) Şişt.
(Cemil) İyice bakın lan, gelen giden yok değil mi?
Kimsecikler yok sadıç gibi ya.
Sen gene de elini çabuk tut.
(Müzik - Vurmalılar)
İsmail.
Altınları bozdurabilirsek ilk ne yapacaksın lan?
(İsmail) Bilmem ki sadıç.
Hiç düşünmedim vallahi.
Sen ne yapacaksın?
Ben düşündüm vallahi.
Ne düşündün?
(Süleyman) Gideceğim Feridun'un pastaneye...
...kendime böyle en kocamanından bir yaş pasta alacağım.
Oturacağım başına...
...ağzımı yüzümü batırdığıma bakmayacağım, hepsini bir başıma yiyeceğim yemin olsun.
(İsmail) Ulan yaş pasta neymiş be?
(İsmail) Sen iste o parayla biz sana pastaneyi alırız be.
(Süleyman) Bana ne? Pasta alacağım ben.
(Süleyman) Ufaklıktan beri hayalimdi biliyor musun?
(Süleyman) Dedim bir gün param olursa...
...böyle bir pastayı tek başıma yiyeceğim.
(Müzik - Vurmalılar)
(Emin) Cemil hadi gari be.
(İsmail) Hadi Cemil, hadi be.
(Müzik - Vurmalılar)
(Ördek sesi)
(Cemil) Alın bakayım.
Yalnız öyle orta yerde bırakmayın ha.
Sağ ol gülüm. İyi ki söyledin Cemil.
Sen söylemesen biz akıl edemeyecektik bunu.
(Süleyman) Cık cık cık!
Arkadaşlar...
...bunu da ihtiyaten aldım...
...lazım falan olursa ikide bir mezarlığa gidip...
...tahta kasayı açmayalım diye. Haberiniz olsun...
...bu da bende.
Aha! Cemil.
Biz senin yalnızca iki tane aldığını nereden bileceğiz sadıç?
Ya biz daha bakmıyorken...
...cebine fazladan attıysan ne olacak?
Höst!
Hırsız mıyım lan ben ha?
(Cemil) Siz bana hırsız mı diyorsunuz oğlum? Ben hırsızlık mı yapacağım?
Ben altınları mı alacağım sizden?
Arayın bakayım lan üstümü o zaman.
Arayın bakayım bulacak mısınız, arayın bakayım hadi, hah.
Kaldır ellerini, yukarı kaldır.
Bir şey söylememe hakkına sahipsin Cemil.
Ellerini görebileceğimiz yerlerde tut.
(Süleyman) Temiz.
Tamam, yokmuş bir şey lan.
(Gülme sesleri)
-Surata bak, surata. -Lan bana bakın oğlum!
İnsanların günahını almayın ha.
İnsanlara boş yere iftira atmayın, cehennemde yanarsınız.
Cayır cayır yanarsınız cehennemde. Bunun günahı çok büyük lan!
Tamam be. Takıldık sana.
Şaka lan, şaka.
Ulan Cemil.
Şaka yaptınız bana?
Sadıç, şimdi ne yapacağız biz?
Hah.
Bir şekilde Tüccar Sami'nin bunu bulmasını sağlayacağız.
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
Naciye.
Hadi camiye geç kalıyoruz gari.
Bak gene arkalarda kalacaksınız.
Kalacaksak kalacağız.
İki ayağımızı bir pabuca sokma.
Baba.
Hazırım ben.
Hay maşallah. Babasının kızı.
Babasının kızı.
Bunlar ne Hicabi?
Onlar dünürüm için.
Makasçı sülalesi değil mi? Hepsi aynı.
Babası kılıklı. Taktın mı kafaya bir şeyi takıyorsun yani.
Senin zeytinine ihtiyacı mı var adamın?
Sus Naciye, sus!
Ne demişler?
Yarım elma gönül alma. Karışma sen!
Karışma!
Hadi geç kaldık camiye ya. Saflar tutulmuştur.
Hadi gari, hadi.
(Müzik - Üflemeliler)
Aa siz hazırlanmadınız mı daha?
Ne hazırlanması kızım gece gece?
Aman.
Allah Allah! Ne diyor bu be?
E bugün kandil ya. Mevlit Kandili.
Herkes camide olacak.
Aman baba, bir şey olmaz.
Ben annemin ilaçlarını oradan güzelce aldırırım.
Aşk olsun Hilmi.
Yani ben gitmeyeyim diye...
...haberin yokmuş gibi davranıyorsun değil mi?
Bir de oturtmuş, televizyon setrettiriyorsun bana.
Tövbe tövbe, ne alakası var ya?
(Hilmi) Ben tamamen unuttum. Yoksa açar mıyım televizyonu?
Evet, dur bakalım şimdi.
Baba, senin kravatın yok.
Anne, sana da bir tane eşarp alıp geliyorum hemen.
Hilmi...
...ya senin şu çardak kırma işi...
...galiba biraz işe yaradı.
Yaradı hanım, yaradı.
Baksana yüzü yine gülmeye başladı kızın.
Hayır, neydi o birkaç gündür.
Kukumav kuşu gibi oturuyor evde böyle.
Ne güzel yaptın. Bir daha yap bakayım.
Çok güzel yapıyorsun.
Tövbe tövbe, hadi be.
-(Cemil) Hayırlı kandiller. -Sağ ol.
Kandiliniz mübarek olsun.
-(Ersin) Kandilin mübarek olsun Cemil abi. -(Kamil) Kandilin mübarek olsun Cemil.
-Hayırlı kandiller. -(Kamil) Ver bakayım.
Vallahi yengemle aranı düzeltmen çok iyi oldu amca.
Benim dayanacak gücüm kalmadıydı gari.
Yürü lan küçük hacı.
Önden yer tutalım da...
...imamın kıyında oturalım.
Oralar sıcak olur, hadi yürü.
Hayırlı kandiller. Kandiliniz mübarek olsun.
Senin de kandilin mübarek olsun Cemil.
Senin de mübarek olsun be ya.
-Hayırlı kandiller. -Hayırlı kandiller.
Höst!
Bir tane alacaksın lan. Herkesin hakkı bir tane.
Ben amcamın yerine de alıyorum.
Kendisi gelemedi de rahmetli.
Ölmüş adamın hakkı mı olur la avel?
(Gülme sesleri)
Verme gül suyu, verme.
-(Kadın) Hayırlı kandiller. -İyi kandiller.
Buyurun.
-İyi kandiller. -Size de.
-(Atiye) Buyurun. -Hayırlı kandiller.
(Atiye) Sizin de.
Kalabalık mı Cemile?
Her yer ışıl ışıl değil mi?
Kalabalık ya.
(Cemile) Her yer ışıl ışıl Hafize teyzem.
Ey kurban olduğum.
Bak içine çek böyle.
Havaya bak Cemile.
Ben kandil gecesiyim diye buram buram kokuyor mübarek.
Hay.
(Hafize) Ha.
-(Cemile) Hayırlı kandiller. -Hayırlı kandiller.
(Hafize) He, hayırlı kandiller.
-Alsana Hafize teyze. -(Hafize) Ne o?
-Lokum lokum. -(Hafize) Yok almam, sağ olasın.
-Tamam. -(Cemile) Hayırlı kandiller.
(Kadın) Hah sağ ol.
Emin.
Oran kuru kalmış gülüm, bak oran.
Nere?
Bura mı?
Orası lan. Bak, orası kuru kalmış.
Ora mı?
(Emin) Bura mı lan? Şimdi benim abdest olmamış mıdır sadıç?
Lan bu adamla uğraşma lan, şimdi zaten evhamlı bu.
(Gülme sesi)
(Süleyman) He buran lan. Buran bak.
(Gülme sesleri)
Hayırlı kandiller başkanım.
Hayırlı kandiller.
Hayırlı kan...
...diller.
(Müzik - Yaylılar)
Bana bak Bahri.
İçeride bir sünepelik yapmaya kalkayım deme.
(Sami) Kıyımdan ayrılma.
Şunları da al...
...çıkarken sadaka kutusuna atarsın.
Tüccar Sami'nin oğluna yakışır.
Tamam baba, sen merak etme.
(Bahri iç ses) Allah'ım, ben bu adama nasıl baba derim şimdi gari?
(Adam) Hayırlı kandiller.
Ne işe yaradı verdiğin o sadaka şimdi ha?
Ne işe yaradı?
Mithat kardeşim.
Şunu tutacak mısın? Benim bir işim var da.
(Müzik - Vurmalılar)
Tüccar Sami geldi mi, Tüccar Sami?
He he, şimdi geldi Hicabi abi.
Allah razı olsun.
(Müzik - Vurmalılar)
Lan oğlum şaka yaptım. Oldu lan abdestin.
Kuru yerin kalmadı gülüm.
Emin, yeter lan gari.
Aldın işte abdesti. Tamam, her yerini ısladın be.
Şişt Sami geldi lan.
Sami geldi, oğlum. Tüccar Sami geldi.
Ne? Tüccar Sami mi?
Tüccar Sami'nin ne işi var burada?
Vallahi ne bileyim? Oğlan Bahri'yle beraber geldiler.
Şimdi içeri girecekler ya.
Fırsat ayağımıza geldi desene ya sadıç.
Oğlum, gözünüzü dört açın.
Bu gece bu işi halledeceğiz sadıçlar.
Bakın bakayım sadıçlar.
Kuru yerim kalmış mı benim?
Şöyle kolunun arkası kuru kalmış senin.
Lan oğlum tamam lan.
Oldu oldu, kabul oldu.
-(Emin) Oldu mu? -Oldu.
(İsmail) Suyu kapat, suyu.
-Hayırlı kandiller, buyurun. -Hayırlı kandiller.
-(Zümrüt) Aa hayırlı kandiller. -(Emine) Hayırlı kandiller.
-(Neşe) Hayırlı kandiller.
(Zümrüt) Atiye?
-Hocam buyurun, buyurun. -(Zümrüt) Hadi alayım bir tane.
-(Atiye) Hayırlı kandiller. -Hayırlı kandiller.
Hayırlı kandiller.
-Hayırlı kandiller. -Hayırlı kandiller.
-(Atiye) Alın.
Görebiliyor musun? Geliyor mu?
Yok, gelmedi daha.
Ben sana dedim. Gelmez dedim.
Melek gibi o kız.
Hayatta hataya düşmez.
Hadi gidelim.
Ay dur kız. Gitmeyeydik hemen.
(Emine) Allah Allah!
(Emine) Ha gelmesi lazımdı ya bunun.
-(Atiye) Al al. -(Emine) Allah kabul etsin.
(Atiye) Amin amin.
(Cemil) Alâ Rasulina salavat.
(Cemil) (Arapça dua)
(Müzik - Vurmalılar)
(Müzik - Üflemeliler)
Subhan'Allah.
(Cemil) Elhamdülillâh.
Allahu ekber.
(Müzik - Vurmalılar)
(Cemil) (Arapça dua)
-Amin. -Amin.
(Sami) Bahri. Ben tuvalete gidiyorum oğlum.
Sen istifini bozayım deme ha.
Oğlum, adam çıkıyor lan.
Hadi, hadi.
Bir abdest tazeleyelim gari.
(Müzik - Vurmalılar)
Aynen sadıç. En makbulü taze abdest.
(Müzik - Vurmalılar)
He şimdi ne yapacağız biz?
-Tuvalete giderse... -Ki tuvalete gidip durur.
Demek ki yine buradan geçecek.
Ne yapacağız?
-Yolunun üstüne... -Koyacağız.
-(İsmail) Aynen. -(Süleyman) Yaşa be.
(Müzik - Vurmalılar)
(Müzik - Vurmalılar ve üflemeliler)
(Süleyman) Ah.
Ulan biraz ışığın altına doğru koy şunu.
Parlasın ki görsün adam. Nasıl görecek bunu böyle?
-Hadi hadi, adam gelecek şimdi. -Hadi hadi hadi.
(Müzik - Vurmalılar ve üflemeliler)
Fırsat bu fırsat Hicabi.
(Müzik - Vurmalılar)
(Müzik - Vurmalılar ve üflemeliler)
Ulan nereden çıktı bu ağzını kırdığımın Hicabi'si be?
Sami.
Sami dünür, burada mısın?
(Sami) Aha aha!
He he, buradasın.
(Hicabi) İyi, ben seni kapının önünde bekliyorum.
Sana birtakım hediyelerim var.
(Müzik - Yaylılar)
Alacak ya lan altını.
(Süleyman) Bir şeyler yapalım.
(Süleyman) İsmail, bir şeyler yapalım.
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
Hayırdır Hicabi?
Senin için kendi ellerimle zeytin kurduydum da.
Aramızdaki buzları eritelim, kendimizi affettirelim diye.
Eh.
Getir de arabaya koyayım bari.
(Hicabi) Getiriyorum, getiriyorum.
(Müzik - Vurmalılar ve üflemeliler)
Bu din...
...garip olarak başladı...
...ve garip olarak gidecektir.
Ne mutlu o gariplere der bir hadisinde efendimiz.
(Hoca) Garipleri böyle müjdeler.
(Hoca) O da garibandı, muhterem cemaat.
Bazen sofrasında bir dilim ekmek...
...bir tas çorbası dahi bulunmazdı.
Bir gece...
...açlıktan gözünü uyku tutmamıştı ve sokağa çıkmıştı.
Arkadaşı Hazreti Ebu Bekir ile karşılaşınca...
...ona sordu.
Seni bu saatte sokağa çıkaran şey nedir diye.
O da açlık dedi.
(Hoca) Onlar hayatları boyunca...
...bir arpa ekmeği ya buldular ya bulamadılar.
Ama vermeye geldiğinde de...
...en zenginlerle yarıştılar.
(Hoca) O ki kapısını çalanı boş çevirmedi.
(Hoca) Bir dilim ekmeği dahi olsa verirdi.
(Hoca) Kendisi açlıktan karnına taşlar bağlasa da...
...açlıktan uyku uyuyamasa da...
...el açanı geri çevirmedi.
Boşuna dememiş ya.
Komşusu açken tok yatan bizden değildir.
(Müzik - Vurmalılar)
-Allah razı olsun. -Kandilin mübarek olsun.
Senin de mübarek olsun.
Kandilin mübarek olsun.
-Kandilin mübarek olsun. -Allah kabul etsin.
(Müzik - Vurmalılar)
Kandilin mübarek olsun.
-Kandilin mübarek olsun. -Allah kabul etsin.
(Müzik - Vurmalılar ve klarnet)
-Kandilin mübarek olsun. -Allah tekrarını erdirsin.
-Emine. -Ha.
-Safiye değil mi o? -(Emine) Hey!
(Emine) Ta kendisi.
(Emine) Bizimki yemi yuttu Neşe.
(Emine) Oltaya geldi.
(Müzik - Vurmalılar ve elektrosaz)
Ferruh dayı, heyet tamamsa...
...kutuyu açalım Allah'ın izniyle.
Açalım hocam.
(Müzik - Vurmalılar)
(Müzik - Vurmalılar ve üflemeliler)
Hocam bu ne?
Bu ne hocam?
Altın bu hocam, eski altın.
Altın para değil mi bu?
(Müzik - Vurmalılar ve üflemeliler)
Hocam, galiba kasabada birileri define bulmuş.
(Müzik - Vurmalılar ve üflemeliler)
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt yazı: Fatih Kolivar / Çağrı Doğan / Tugay Çiftçi
İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat
Son Kontroller: Fulya Akbaba / Beliz Coşar / Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Derya Kuvezi / Murat Çağlar Özçelik